Переклад тексту пісні In Your Hands - Nick Mulvey

In Your Hands (оригінал)

See them come together
Oh they would not be apart
For every other day’s another
And that’s the only way to start
Can live as one as lovers
Live as two as enemies
So many never know the difference
Come step in the dark with me
With the pale light in your hands
Before I understand how loving can be
With the pale light in your hands
Before I understand how it can be
A vicious craving in my bones
A needing burning in my mind
Kept me one step away from something I could not find
Until I looked inside my aching heart and saw a hive of honey bees
Making honey from my darkness, gold from my disease
So now I see
Can know the world as a lover
Can know the world as an enemy
Oh so many never know the difference
Come step in the dark with me
With the pale light in your hands
Before I understand how loving can be
With the pale light in your hands
Before I understand how it can be
Calling out, yeah
Calling out, yeah, yeah, yeah
With the pale light in your hands
Before I understand how loving can be
With the pale light in your hands
Before I understand how it can be
With the pale light in your hands
Before I understand how loving can be
With the pale light in your hands
Before I understand how it can be
Ananana 'ey

(переклад)

Подивіться, як вони збираються разом
О, вони б не розлучилися
Для кожного другого дня інший
І це єдиний спосіб розпочати
Можуть жити як одне ціле, як коханці
Живіть як двоє, як вороги
Тому багато ніколи не знають різниці
Іди зі мною у темряву
З блідим світлом у твоїх руках
Перш ніж я зрозумів, як може бути любов
З блідим світлом у твоїх руках
Перш ніж я зрозумів, як це може бути
Жорстока тяга в моїх кістках
Треба горіти в моїй свідомості
Утримував мене за крок від того, чого я не міг знайти
Поки я не зазирнув у своє болісне серце і не побачив вулик медоносних бджіл
Роблю мед із моєї темряви, золото з моєї хвороби
Тож тепер я бачу
Може пізнати світ як коханий
Може пізнати світ як ворога
Так багато хто ніколи не знає різниці
Іди зі мною у темряву
З блідим світлом у твоїх руках
Перш ніж я зрозумів, як може бути любов
З блідим світлом у твоїх руках
Перш ніж я зрозумів, як це може бути
Дзвонити, так
Викликати, так, так, так
З блідим світлом у твоїх руках
Перш ніж я зрозумів, як може бути любов
З блідим світлом у твоїх руках
Перш ніж я зрозумів, як це може бути
З блідим світлом у твоїх руках
Перш ніж я зрозумів, як може бути любов
З блідим світлом у твоїх руках
Перш ніж я зрозумів, як це може бути
Ананана