Переклад тексту пісні Ailsa Craig - Nick Mulvey

Ailsa Craig (оригінал)

Ailsa, I’m waiting down by the mill pond
Though the rushes, they call me on
With words that you said
Tying me down to the riverbed
And I see a tattoo of a house on the inside of her wrist
A beacon off the shore in the New Year morning mist
But I am down to noon, struggling to the door
And you are up in Arran a mile from the shore
I see a tattoo of a house on the inside of her wrist
A beacon off the shore in the New Year morning mist
But I am down to noon, struggling to the door
And you are up in Arran a mile from the shore
Oh, Ailsa, I’m waiting down by the mill pond
And I know you know the rushes, they call me on
With the words that you say
Tying me down to the riverbed

Ailsa Craig (переклад)

Айлса, я чекаю біля ставка
Хоч і поспішають, вони дзвонять мені
Зі словами, які ти сказав
Прив’язує мене до русла річки
І я бачу тату будиночка на внутрішній стороні її зап’ястя
Маяк біля берега в новорічному ранковому тумані
Але я до полудня, намагаючись дойти до дверей
І ви вже в Аррані за милю від берега
Я бачу татуювання будинку на внутрішній стороні її зап’ястя
Маяк біля берега в новорічному ранковому тумані
Але я до полудня, намагаючись дойти до дверей
І ви вже в Аррані за милю від берега
Ой, Айлса, я чекаю біля ставка
І я знаю, що ви знаєте, що пориви, вони дзвонять мені
Зі словами, які ти говориш
Прив’язує мене до русла річки