Переклад тексту пісні When I'm Back On My Feet Again - Nice Vibe

When I'm Back On My Feet Again (оригінал)

Gonna break these chains around me
Gonna learn to fly again
May be hard, may be hard
But I’ll do it
When I’m back on my feet again
Soon these tears will all be dryin'
Soon these eyes will see the sun
Might take time, might take time
But I’ll see it
When I’m back on my feet again
When I’m back on my feet again
I’ll walk proud down this street again
And they’ll all look at me again
And they’ll see that I’m strong
Gonna hear the children laughing
Gonna hear the voices sing
Won’t be long, won’t be long
Till I hear them
When I’m back on my feet again
Gonna feel the sweet light of heaven
Shining down it’s light on me
One sweet day, one sweet day
I will feel it
When I’m back on my feet again
And I’m not gonna crawl again
I will learn to stand tall again
No I’m not gonna fall again
Cos I’ll learn to be strong
Soon these tears will all be dryin'
Soon these eyes will see the sun
Won’t be long, won’t be long
Till I see it
When I’m back on my feet again
When I’m back on my feet again
I’ll be back on my feet again

(переклад)

Розірву ці ланцюги навколо мене
Знову навчуся літати
Може бути важко, може бути важко
Але я це зроблю
Коли я знову стану на ноги
Скоро всі ці сльози висохнуть
Скоро ці очі побачать сонце
Може знадобитися час, може знадобитися час
Але я побачу це
Коли я знову стану на ноги
Коли я знову стану на ноги
Я знову з гордістю піду цією вулицею
І всі вони знову подивляться на мене
І вони побачать, що я сильний
Буду чути, як діти сміються
Я почую, як співають голоси
Недовго, недовго
Поки я їх не почую
Коли я знову стану на ноги
Відчую солодке світло небес
Це світло для мене
Один солодкий день, один солодкий день
Я відчую це
Коли я знову стану на ноги
І я більше не буду повзати
Я знову навчуся стояти
Ні, я більше не впаду
Тому що я навчуся бути сильним
Скоро всі ці сльози висохнуть
Скоро ці очі побачать сонце
Недовго, недовго
Поки я не побачу
Коли я знову стану на ноги
Коли я знову стану на ноги
Я знову стану на ноги