Переклад тексту пісні Away from the Sun - Nice Vibe

Away from the Sun - Nice Vibe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Away from the Sun, виконавця - Nice Vibe. Пісня з альбому 40 Karaoke Hits, Vol. 17, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.2013
Лейбл звукозапису: Charttraxx Home Entertainment
Мова пісні: Англійська

Away from the Sun

(оригінал)
It’s down to this
I’ve got to make this life make sense
Can anyone tell what I’ve done?
I miss the life
I miss the colors of the World
Can anyone tell where I am?
'Cause now again I’ve found myself so far down
Away from the Sun that shines into the darkest place
I’m so far down, away from the Sun again
Away from the sun again
I’m over this
I’m tired of living in the dark
Can anyone see me down here?
The feeling’s gone
There’s nothing left to lift me up
Back into the world I know
'Cause now again I’ve found myself so far down
Away from the Sun that shines into the darkest place
I’m so far down, away from the Sun again
Away from the Sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I’m so far down, away from the Sun again
Oh, no
Yeah
Oh, no
It’s down to this
I’ve got to make this life make sense
And now I can’t tell what I’ve done
And now again I’ve found myself
So far down, away from the Sun
That shines to light the way for me
'Cause now again I’ve found myself so far down
Away from the Sun that shines into the darkest place
I’m so far down, away from the Sun again
Away from the Sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I’m so far down, away from the Sun again
Oh, no
Yeah
I’m gone…
(переклад)
Справа за цим
Я повинен надати цьому житті сенс
Хтось може сказати, що я зробив?
Я сумую за життям
Я сумую за кольорами світу
Хтось може сказати, де я ?
Тому що тепер я знову опинився так далеко
Подалі від Сонця, що світить у найтемніше місце
Я так далеко, знову далеко від Сонця
Знову подалі від сонця
я над цим
Я втомився жити в темряві
Хтось бачить мене тут внизу?
Почуття зникло
Мене нема чого підняти
Назад у світ, який я знаю
Тому що тепер я знову опинився так далеко
Подалі від Сонця, що світить у найтемніше місце
Я так далеко, знову далеко від Сонця
Подалі від Сонця
Це світить, щоб освітлювати мені шлях
Щоб знайти шлях назад до обіймів
Це піклується про таких, як я
Я так далеко, знову далеко від Сонця
О ні
Ага
О ні
Справа за цим
Я повинен надати цьому житті сенс
І тепер я не можу сказати, що я зробив
А тепер я знову знайшов себе
Так далеко внизу, далеко від Сонця
Це світить, щоб освітлювати мені шлях
Тому що тепер я знову опинився так далеко
Подалі від Сонця, що світить у найтемніше місце
Я так далеко, знову далеко від Сонця
Подалі від Сонця
Це світить, щоб освітлювати мені шлях
Щоб знайти шлях назад до обіймів
Це піклується про таких, як я
Я так далеко, знову далеко від Сонця
О ні
Ага
Я пішов…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Think God Can Explain 2013
When I Think About Cheatin' 2014
Bring Me to Life 2014
Friends in Low Places 2013
She Thinks She Needs Me 2013
I Wanna Know 2014
Tired of Loving This Way 2013
Your Love Amazes Me 2014
Politik 2013
If You're Not the One 2013
Wrapped Up in You 2013
When I'm Back On My Feet Again 2014
What's Goin' On 2013
Do I Have to Cry for You 2013
The Dance 2013
Two Sparrows in a Hurricane 2014
Eye of the Tiger 2014
Don't Wanna Think About You 2014
The Day I Fall in Love 2013
In My Daughter's Eyes 2014

Тексти пісень виконавця: Nice Vibe