Переклад тексту пісні Jam On This (Old School's Back In Session) - Newcleus

Jam On This (Old School's Back In Session) (оригінал)

Oh It’s Cozmo
Hahahaha, yeah
Back from the far reaches of the galaxy
The original funk mob of hip-hop has returned
Say don’t you hear the sound (say don’t you hear the sound)
Jam On is getting down (Jam On is getting down)
Three words to the wack, check the styles
Cos I’m a drop the kind of flavour that only comes from many miles
Of walking in hip-hop mocassins
I can sense a new day dawning when it’s yesterday morning
So I’ll be flipping whatever scripts you’re selling
Old school, new school, whatever school, whatever rules
Cos it ain’t about being old to this or new to this
Just true to this and I’m a give you proof of this you couldn’t miss
So watch me jam on this one, that one
Whichever one you’re coming from
Just pass me the mic and the job is done love love
Who do I remind you of?
Then you hear me say it’s Cozmo D and you smile
Cos all the while you thought we was gone
But as long as there’s hip-hop there’s gonna be Jam On
From coast to coast, hill to hill, sea to sea
Jam On is still rocking, everybody still screams
Jam on this, jam on that, I’m singing
Jam on’s back we don’t be playing pass the mic and we bless it
Open up your books, sit on down and take a lesson
Old school’s back in session
Jam on this, jam on that (x8)
Say don’t you hear the sound (Say don’t you hear the sound)
Jam on is getting down (Jam on is getting down)
Allow me to introduce myself once again it’s Chilly B
And I’m back
So let’s begin, a-microphone check one-two (one two)
Make you wanna jam do the bugaloo
What you wanna do when the beat gets in you
You can’t continue, with these styles that I’m running up in you
I come with that Brooklyn flow, you didn’t know
You throw your hands up and yell ho (ho)
I take my sweet time to conserve my energy
To maintain some strength and present unique agility
Like Sly and that Family of Stone, I take you higher
I never tire, all that’s required is to start the fire
Is my desire to show off my skills, I shoot to kill
They drop bad will, we’re rocking the mic still
In case the first time you didn’t learn
Cozmo’s taking another turn to burn
You take a C, an O and a Z
Then you ask, better lay low cos you know the M-O
And the funky D’s coming back at your neck napes like a bad haircut
Pop emcee’s better duck
Check it while I put the old school flow on
Kick the mad lyrics that’ll make you suckers go on
Down like a three dollar hoe on a trick
Wearing out your knees whie you’re working that dic-tionary
Looking up words and synonyms
Y’all keep studying, I’ll collect the dividends
The cheese, the cheddar and whatever else you call it
The large and the small of it, I’m taking all of it
Because I’m still the master of the bassline
Rocking to a beat that kicks harder than a tech-nine
'84 I made history the first time
New millenium you know I’m gonna go for mine
Back with a vengeance on the m-i-c
It’s Cozmo D, yeah baby that’s me
With the fat tracks, the pack rats and the stacked sacks
Dropping hip-hop flavour to the max

Jam On This (Old School's Back In Session) (переклад)

О, це Cozmo
Хахаха, так
Повернувшись із далеких країв галактики
Оригінальний фанк-моб хіп-хопу повернувся
Скажи ти не чуєш звук (скажи, чи не чуєш звук)
Jam On випадає (Jam On випадає)
Три слова до вака, перевірте стилі
Тому що я крапля, смак, який приходить лише з багатьох миль
Ходити в хіп-хоп мокасинах
Я відчуваю, що світає новий день, коли це вчорашній ранок
Тож я буду перегортати будь-які сценарії, які ви продаєте
Стара школа, нова школа, будь-яка школа, будь-які правила
Тому що мова не про те, щоб бути старим у цьому чи новому у цьому
Просто вірний цему, і я надам вам доказ це, ви не могли пропустити
Тож спостерігайте, як я запилюю це, те
З якого б ви не прийшли
Просто передайте мені мікрофон, і робота зроблено, люблю любов
Кого я нагадую вам?
Потім ти чуєш, як я кажу, що це Cozmo D , і посміхаєшся
Тому що весь час ви думали, що ми зникли
Але поки є хіп-хоп, буде Jam On
Від узбережжя до берега, від пагорба до пагорба, від моря до моря
Jam On все ще хитається, усі все ще кричать
Я співаю
Jam on’s back, ми не граємо микрофоном, і ми благословляємо це
Відкрийте свої книги, сядьте і візьміть урок
Старша школа знову в сесії
Застряйте на це, застряйте це (x8)
Скажи, чи не чуєш звук (скажи, чи не чуєш звук)
Джем
Дозвольте мені ще раз представитися, це Chilly B
І я повернувся
Отже, почнемо, перевірка мікрофона один-два (один два)
Зробіть так, щоб у вас захотілося джем, виконуйте бугалу
Що ти хочеш робити, якщо в тебе потрапить ритм
Ви не можете продовжувати з цими стилями, які я використовую в вас
Я приходжу з тим бруклінським потоком, ви не знали
Ви піднімаєте руки вгору і кричите хо (хо)
Я витрачаю час на те, щоб заощадити енергію
Щоб зберегти деяку силу та проявити унікальну спритність
Як Слай і ця родина Каменю, я піднімаю вас вище
Я ніколи не втомлююся, усе, що потрібно — це розпалити вогонь
Я бажаю показати свої навички, я стріляю , щоб вбити
Вони кидають погану волю, ми все ще розгойдуємо мікрофон
Якщо в перший раз ви не навчилися
Cozmo робить ще один хід, щоб спалити
Ви берете C, O і Z
Тоді ви запитаєте: краще замовкніть, бо ви знаєте М-О
А фанкі D повертаються до твоєї потилиці, як погана зачіска
Краща качка для поп-ведучого
Перевірте це, поки я включаю старий шкільний потік
Викиньте божевільні тексти, які зроблять вас лохами
Вниз, як тридоларова мотика на трюку
Ви втомлюєте коліна, поки працюєте зі словником
Пошук слів і синонімів
Продовжуйте вчитися, я зберу дивіденди
Сир, чеддер і як ще ви це називаєте
Велике і мале я беру все це
Тому що я все ще майстер басової лінії
Розгойдування в такті, який б’є сильніше, ніж техн-дев’ятка
'84 Я вперше увійшов в історію
Нове тисячоліття, ти знаєш, що я піду за своє
Повернувшись із мстою на m-i-c
Це Cozmo D, так, дитинко, це я
З жирними слідами, в’ючними щурами та складеними мішками
Максимально зменшити смак хіп-хопу