| Vorrei comprare una strada (оригінал) | Vorrei comprare una strada (переклад) |
|---|---|
| Vorrei comprare una strada nel centro di Nuova York | Я хотів би купити вулицю в центрі Нью-Йорка |
| La vorrei lunga e affollata di gente di ogni età | Я хотів би, щоб він був довгим і переповненим людьми різного віку |
| E tanta luce nei buffi tubi di vetro colorato | І багато світла в смішних кольорових скляних трубках |
| Una fontana con mille bambini che giocano | Фонтан з тисячею дітей, які грають |
| Un gatto grigio che scalda assonnato il suo angolo | Сірий кіт сонно гріє свій куточок |
| E voli alti contro i colori dell’arcobaleno | І літати високо на тлі кольорів веселки |
| Ed al tramonto vorrei sedermi all’ombra di un grattacielo | А на заході сонця хотілося б сісти в тінь хмарочоса |
| Fino a che io sentirò una voce che mi dirà: | Поки я не почую голос, який скаже мені: |
| «Scusami William, mi spiace per te ma è la fine » | «Вибач, Вільям, мені шкода тебе, але це кінець» |
