Переклад тексту пісні Tom Flaherty - New Trolls

Tom Flaherty (оригінал)

Ti amo lo svelerò alle viole
Ti amo lo abbaierò alla luna
Lo scriverò sui vetri sui muri e gli alberi
Lo scriverò anche a Dio
Solo a te amore non lo dirò mai
Ti amo lo griderò ai boschi
Ti amo lo scriverò sull’acqua
Te lo diranno le viole i platani
Te lo dirà la luna
Da me solo amore non lo saprai mai

Tom Flaherty (переклад)

Я люблю тебе, я відкрию це фіалкам
Я люблю тебе я буду гавкати на місяць
Я напишу це на склі на стінах і деревах
Я також напишу це Богу
Тільки тобі кохання я ніколи не скажу
Я люблю тебе, я прокричу це в ліс
Я люблю тебе, я напишу це на воді
Фіалки скажуть вам платани
Місяць тобі підкаже
Від мене одного кохання ти ніколи не дізнаєшся