Переклад тексту пісні Quiet Seas - New Trolls

Quiet Seas (оригінал)

Tonight I’m feeling bad, girl
join my dreams, make me dream
I’ve never changed my mind, girl
that’s what I need to say
I’m never gone away
to try some distant place
I hope that we can build up some world together
where troubles can be quiet seas again
Tonight I’m feeling bad, girl
make me dream, join my dream
I’m never gone away
to try some distant place
I hope that we can build up some world together
where troubles can be quiet seas again.

(переклад)

Сьогодні ввечері мені погано, дівчино
приєднайся до моїх мрій, змуси мене мріяти
Я ніколи не змінював своєї думки, дівчино
це те, що я маю сказати
Я ніколи не пішов
спробувати якесь далеке місце
Я сподіваюся, що ми можемо побудувати якийсь світ разом
де біди можуть бути знову тихими морями
Сьогодні ввечері мені погано, дівчино
зроби мені мрію, приєднайся до моєї мрії
Я ніколи не пішов
спробувати якесь далеке місце
Я сподіваюся, що ми можемо побудувати якийсь світ разом
де біди можуть бути знову тихими морями.