Переклад тексту пісні Ho veduto - New Trolls

Ho veduto (оригінал)

Ho veduto nascere il sole dai ghiacci di Thule
Ho veduto i riflessi dorati delle moschee
Le onde adulte della Guascogna, gli squali bianchi
I tucul, le case dei ricchi e ho pianto
Ho veduto mare che è mare terra che è terra
Come in me, come a Lisbona, come da noi
Ho veduto grano che è grano, fango che è fango
Ho ascoltato il linguaggio del mondo e ho pianto
Ho visto amare
Fremere, ansare
Ho veduto la faccia sporca di un amico
Lo stupore di una pazzia, di una morte
Ho veduto l’ironica faccia di chi mi odia
Gli occhi larghi di chi ha paura e ho pianto
Ho perdona
Giustificato
Ho veduto morire il sole nel golfo di Aden
Ho veduto il buio e la luce e ancora piango

Ho veduto (переклад)

Я бачив, як сонце сходить з льоду Туле
Я бачив золоті відблиски мечетей
Дорослі хвилі Гасконі, білі акули
Я тукул, будинки багатих і я плакав
Я бачив море, яке є море, землю, яка є земля
Як у мене, як у Лісабоні, як у нас
Я бачив зерно, яке є зерно, бруд, який є бруд
Я слухав мову світу і плакав
Я бачив кохання
Стиснути, ахнути
Я бачив брудне обличчя друга
Подив від божевілля, від смерті
Я побачив іронічне обличчя людини, яка мене ненавидить
Широкі очі тих, хто боїться і плакав
я прощаю
Виправданий
Я бачив, як сонце вмирало в Аденській затоці
Я бачив темряву і світло і досі плачу