Переклад тексту пісні Gilda 1929 - New Trolls

Gilda 1929 (оригінал)

Aereoplani ed astronavi
Dentro gli occhi non avevi
Draghi che non hanno la tua et?
E la metropolitana
Mostro di una notte strana
Ruba I sogni e non li rende pi?
Fumo che non sale pi?
Verso un cielo che non mi aspetta
E pioggia che non bagner?
Il mio ferro che resta chiuso qui
Dentro al museo di una citt?
Che non?
Pi?
La mia
Ma c’era un tempo in cui la libert?
Era una ferrovia
E mille ruote che
Suonavano un concerto per te Se la tua immortalit?
?
Stare fermo qua
Ferro non lo sai
Che?
Meglio fondersi nel fuoco
Che non partire mai
Ma un desiderio in fondo ce l’avrei
Portami ancora via
Una volta in pi?
Vagoni di allegria
E di malinconie
Di falegnami e di Marie
E sul binario solo mio
Portarli fino a Dio

(переклад)

Літаки та космічні кораблі
Ти не мав всередині очей
Дракони не твого віку?
І метро
Монстр дивної ночі
Краде мрії і не робить їх більше?
Дим, який більше не піднімається?
До неба, яке мене не чекає
А дощ що не намочить?
Моя праска, яка залишається тут закритою
Всередині музею міста?
Це не так?
Пі?
Шахта
Але чи був час, коли свобода?
Це була залізниця
І це тисяча коліс
Вони зіграли для вас концерт Якщо ваше безсмертя?
?
Стій нерухомо тут
Ферро, ти не знаєш
Це?
Краще злитися у вогонь
Чим ніколи не залишати
Але в принципі у мене є бажання
Забери мене знову
Ще раз?
Вагони бадьорості
І від меланхолії
Столярів і Марі
А на трасі тільки моя
Приведи їх до Бога