Переклад тексту пісні At Least I'm Known For Something - New Found Glory

At Least I'm Known For Something (оригінал)

I’m in and out of conversation
It’s hard to keep my attention locked down
So don’t take offence to anything i say
I tried so hard to keep you coming back my way
But you don’t know the half, and I’m the one to blame for it
Cause I’m best known for failure
Best known for giving up
There’s nothing that I can say that can matter that can matter enough
Cause I’m best known for failure (hey)
Best known for giving up (hey)
There’s nothing that I can say that can matter that can matter enough
I’ve figured out my situation
I am an endless source of useless information
Give me bad news could this already been expected
I let my front down
And i know i will regret it
But you don’t know the half, and I’m the one to blame for it
Cause I’m best known for failure
Best known for giving up
There’s nothing that I can say that can matter that can matter enough
Cause I’m best known for failure (hey)
Best known for giving up (hey)
There’s nothing that I can say that can matter that can matter enough
Lets get down to business now
I’m saving myself the trouble in the end
So lets get down to business now
I’m saving myself the trouble in the end
(Saving myself the trouble)
But you don’t know the half, and I’m the one to blame for it
(hey) Cause I’m best known for failure (hey)
Best known for giving up (hey)
There’s nothing that I can say that can matter
I’m the one to blame for this
Yes I’m the one to blame
Best known for failure
Best known for giving up
There’s nothing I can say that can matter
That can matter enough

(переклад)

Я в розмові та поза межами
Важко утримати мою увагу заблоковано
Тож не ображайтеся на ніщо, що я кажу
Я так старався, щоб ти повертався мій шлях
Але ви не знаєте половини, і я винен у цьому
Тому що я найбільш відомий невдачею
Найбільш відомий тим, що здався
Я не можу сказати нічого такого, що могло б мати значення
Тому що я найбільш відомий своїми невдачами (привіт)
Найбільш відомий тим, що здався (привіт)
Я не можу сказати нічого такого, що могло б мати значення
Я зрозумів свою ситуацію
Я безкінечне джерело марної інформації
Повідомте мені погані новини, чи можна цього вже очікувати
Я опустив перед
І я знаю, що буду шкодувати про це
Але ви не знаєте половини, і я винен у цьому
Тому що я найбільш відомий невдачею
Найбільш відомий тим, що здався
Я не можу сказати нічого такого, що могло б мати значення
Тому що я найбільш відомий своїми невдачами (привіт)
Найбільш відомий тим, що здався (привіт)
Я не можу сказати нічого такого, що могло б мати значення
Тепер приступимо до справи
Зрештою, я рятую себе від проблем
Тож приступаємо до справи
Зрештою, я рятую себе від проблем
(Рятую себе від неприємностей)
Але ви не знаєте половини, і я винен у цьому
(Гей) Бо я найбільш відомий своїми невдачами (Гей)
Найбільш відомий тим, що здався (привіт)
Я не можу сказати нічого, що могло б мати значення
Я винен у цьому
Так, я винен
Найбільш відомий невдачею
Найбільш відомий тим, що здався
Я не можу сказати нічого, що могло б мати значення
Це може мати достатньо значення