Переклад тексту пісні My Friends Over You -

My Friends Over You -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Friends Over You, виконавця -Пісня з альбому Hits, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

My Friends Over You

(оригінал)
I’m drunk off your kiss
For another night in a row
This is becoming too routine for me But I didn’t mean to lead you on And it’s alright to pretend that we still talk
It’s just for show isn’t it It’s my fault that it fell apart
Just maybe you need this
And I didn’t mean to lead you on
(chorus)
You were everything I wanted
But I just can’t finish what I started
There’s no room left here on my back
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I’d still pick my friends over you
My friends over you!
Please tell me everything
That you think that I should know
About all the plans you made
When I was no where to be found
And it’s all right to forget that we still talk
It’s just for fun isn’t it It’s my fault that it fell apart
Just maybe you need this
And I didn’t mean to lead you on
(chorus)
You were everything I wanted
But I just can’t finish what I started
There’s no room left here on my back
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I’d still pick my friends over you…
My friends over you!
Just maybe you need this,
you need this and I didn’t mean to lead you on
(chorus 2x)
You were everything I wanted
But I just can’t finish what I started
There’s no room left here on my back
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I’d still pick my friends over you
My friends over you!
(переклад)
Я п'яний від твого поцілунку
Ще одну ніч поспіль
Це стає надто рутинним для мене Але я не хотів підводити вас до .
Це просто для показу, чи не так Це моя вина, що він розпався
Просто, можливо, вам це потрібно
І я не хотів підводити вас далі
(приспів)
Ти був усім, що я бажав
Але я просто не можу закінчити те, що почав
Тут на моїй спині не залишилося місця
Він був пошкоджений давно
Хоча ти клянешся, що ти правдивий
Я все одно вибираю своїх друзів замість вас
Мої друзі над тобою!
Будь ласка, розкажіть мені все
Ви думаєте, що я маю знати
Про всі плани, які ви склали
Коли я ніде не був знайти
І добре забути, що ми досі розмовляємо
Це просто для розваги, чи не так це моя вина, що він розпався
Просто, можливо, вам це потрібно
І я не хотів підводити вас далі
(приспів)
Ти був усім, що я бажав
Але я просто не можу закінчити те, що почав
Тут на моїй спині не залишилося місця
Він був пошкоджений давно
Хоча ти клянешся, що ти правдивий
Я все одно вибираю своїх друзів замість вас…
Мої друзі над тобою!
Просто, можливо, тобі це потрібно,
вам це потрібно, і я не хотів підводити вас далі
(приспів 2x)
Ти був усім, що я бажав
Але я просто не можу закінчити те, що почав
Тут на моїй спині не залишилося місця
Він був пошкоджений давно
Хоча ти клянешся, що ти правдивий
Я все одно вибираю своїх друзів замість вас
Мої друзі над тобою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!