Переклад тексту пісні Thom - New Desert Blues

Thom (оригінал)

Oh Father please wait by the phone
I’m stuck on the bridge
And I’m still question the sound
The sky won’t forgive me what I have done
And I leave my love to the right by the sun
Cold-blooded killers and honest men
You’ve forgotten my face
But remembered my name
Cold-blooded killers and honest men
You’ve forgotten my face
But remembered my name
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
I deserve when I get but don’t leave me
Alone in the sand, the cold gripping my feet
I’m a hunter I hide and caught me my break
Just don’t leave me here
And I’ll do what you say
Cold-blooded killers and honest men
You’ve forgotten my face
But remembered my name
Cold-blooded killers and honest men
You’ve forgotten my face
But remembered my name
I looked into your eyes
And you sold my soul
The causes of death alone only once
I’ll leave my body here
To the wind and the rain
Maybe next time
You’ll tell me your name
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
Oh Father won’t you give me a sign
Anything to keep me in line
I’m turning my nails, my teeth and blood
If you call me tonight then
It stays in the scene
I’ll feel my blood my freeze
But it ant my time
I’d reach for a gun
But it ain’t even mine

Thom (переклад)

О батьку, будь ласка, зачекайте біля телефону
Я застряг на мосту
І я все ще сумніваюся в звукі
Небо не пробачить мені те, що я зробив
І я залишаю свою любов праворуч біля сонця
Холоднокровні вбивці і чесні люди
Ви забули моє обличчя
Але згадав своє ім’я
Холоднокровні вбивці і чесні люди
Ви забули моє обличчя
Але згадав своє ім’я
О батьку, чи не дасте мені знака
Все, щоб тримати мене в черзі
О батьку, чи не дасте мені знака
Все, щоб тримати мене в черзі
Я заслуговую, коли отримаю, але не залишай мене
Сам на піску, холод стискає ноги
Я мисливець, якого ховаю, і спіймав мій розрив
Просто не залишайте мене тут
І я зроблю те, що ви скажете
Холоднокровні вбивці і чесні люди
Ви забули моє обличчя
Але згадав своє ім’я
Холоднокровні вбивці і чесні люди
Ви забули моє обличчя
Але згадав своє ім’я
Я подивився в твої очі
І ти продав мою душу
Причини смерті лише один раз
Я залишу своє тіло тут
На вітер і дощ
Можливо, наступного разу
Ви скажете мені своє ім’я
О батьку, чи не дасте мені знака
Все, щоб тримати мене в черзі
О батьку, чи не дасте мені знака
Все, щоб тримати мене в черзі
О батьку, чи не дасте мені знака
Все, щоб тримати мене в черзі
О батьку, чи не дасте мені знака
Все, щоб тримати мене в черзі
О батьку, чи не дасте мені знака
Все, щоб тримати мене в черзі
О батьку, чи не дасте мені знака
Все, щоб тримати мене в черзі
Я точу свої нігті, зуби та кров
Якщо ти подзвониш мені сьогодні ввечері
Він залишається на сцені
Я відчуваю, як моя кров застигає
Але це мій час
Я б потягнувся за пістолетом
Але це навіть не моє