Переклад тексту пісні Dirt - New Desert Blues

Dirt (оригінал)

I’ll keep my eyes on the dirt
You keep your eyes on the seed
I want to know why it hurts
I want to know why I bleed
I’ll be leaving, alone
You keep me close to the edge
I want to know how it feels
I wanna see how I die
I need to know you can kill
I’m still leaving, alone
You bring me closer to hell
I find it easy to breathe
I think you’re starting to tell
My words from a mean little thing
Show me something, to give
You left your marks on my skin
I left my name in your head
You know some things stay hidden
When you’re broken or dead
Show me the way, to live
And I hear your voice
God knows I veiled to be
How did I be your choice?
We making marks in the dirt
I’ll be leaving alone
You pull me out of the shade
Drag me into the sun
You destroy all that I make
Tell me that it’ll work
Wipe the look off, my face
You tie me down to the track
You throw me under the bus
I make the most of my life
I watch you happily run
Something sweeter, to taste
And I hear your voice
God knows I veiled to be
How did I be your choice?
Heartbreaks and changes seed
I would learn to hint
Why we really need to know
Make the hand disappear
Making marks in the dirt
I’ll be leaving alone
And I hear your voice
God knows I veiled to be
How did I be your choice?
Heartbreaks and changes seed
I would learn to hint
Why we really need to know
Make the hand disappear
Making marks in the dirt
I’ll be leaving alone

(переклад)

Я буду дивитися на бруд
Ви стежите за насінням
Я хочу знати, чому це боляче
Я хочу знати, чому я стікаю кров’ю
Я піду сам
Ти тримаєш мене ближче до краю
Я хочу знати, як це відчуття
Я хочу побачити, як я помру
Мені потрібно знати, що ти можеш вбити
Я все ще йду, сам
Ти наближаєш мене до пекла
Мені легко дихати
Я думаю, що ви починаєте розповідати
Мої слова з підлі дрібниці
Покажіть мені щось, щоб дати
Ти залишив свої сліди на моїй шкірі
Я залишив своє ім’я у твоїй голові
Ви знаєте, що деякі речі залишаються прихованими
Коли ти зламаний чи мертвий
Покажи мені дорогу, щоб жити
І я чую твій голос
Бог знає, що я завуальований
Яким чином я був твоїм вибором?
Ми робимо позначки на брудню
Я піду сам
Ви витягуєте мене з тіні
Затягни мене на сонце
Ви руйнуєте все, що я роблю
Скажіть мені, що це спрацює
Зітріть погляд, моє обличчя
Ти прив’язуєш мене до доріжки
Ти кидаєш мене під автобус
Я використовую максимум своє життя
Я спостерігаю, як ти радісно бігаєш
Щось солодше за смаком
І я чую твій голос
Бог знає, що я завуальований
Яким чином я був твоїм вибором?
Розбиває серце і змінює насіння
Я б навчився натякати
Чому нам дійсно потрібно знати
Зробіть так, щоб рука зникла
Робити сліди в бруді
Я піду сам
І я чую твій голос
Бог знає, що я завуальований
Яким чином я був твоїм вибором?
Розбиває серце і змінює насіння
Я б навчився натякати
Чому нам дійсно потрібно знати
Зробіть так, щоб рука зникла
Робити сліди в бруді
Я піду сам