Переклад тексту пісні Head Down - New Desert Blues

Head Down (оригінал)

And I’ve been wrong
Keeping my head below
Should of been there long ago
Tell me sweet
Tell me kind
Will you be my heart?
Will you be mine?
Why does my time move so slow?
(Hold my head down)
Trust a man I barely know (Hold my head down)
I’m center stage and all you see (Hold my head down)
Picture me to set the scene
And I’ve been wrong
Keeping my head below
Should of been there long ago
Tell me sweet
Tell me kind
Will you be my heart?
Will you be mine?
To be my own
My heart, my soul
Collapsed with the long night
Step out of the spotlight
To be long gone
What’s right is wrong
Give up with the past light
Take my hand baby hold tight
Take my hand baby hold tight
All my days belong to me (Hold my head down)
Throw my hopes and throw my dreams (Hold my head down)
Hold my head down

(переклад)

І я помилився
Тримаючи голову нижче
Мав бути там давно
Скажи мені солодке
Скажіть мені ласкаво
Ти будеш моїм серцем?
Ти будеш моєю?
Чому мій час рухається так повільно?
(Тримай мою голову вниз)
Довіряй чоловікові, якого ледве знаю (Тримай голову вниз)
Я в центрі сцени, і все, що ви бачите (Тримайте мою голову вниз)
Уявіть мене, щоб створити сцену
І я помилився
Тримаючи голову нижче
Мав бути там давно
Скажи мені солодке
Скажіть мені ласкаво
Ти будеш моїм серцем?
Ти будеш моєю?
Щоб бути власним
Моє серце, моя душа
Звалився довгою ніччю
Вийдіть із уваги
Давно піти
Те, що правильно, неправильно
Здайтеся з минулим світлом
Візьми мене за руку, малюк, міцно тримай
Візьми мене за руку, малюк, міцно тримай
Усі мої дні належать мені (Тримай мою голову вниз)
Покинь мої надії та відкинь мої мрії (Тримай мою голову вниз)
Тримай мою голову вниз