Переклад тексту пісні Helena - New Beat Fund, Superhumanoids

Helena (оригінал)

Helena, you’re the type of girl
That don’t know about money
That’s why I like you
Helena, where are you?
I think I’m feeling uptight
Hope to see you tonite
We’ll drive through the street till out car breaks down
Crashing all the bars that we’d find round town
Then we’ll escape through the alleyway
Put a cigarette in your lips and then you’d say
«I like you too.»
Helena, you’re the type of girl
That when you smile
I smile too
Helena, now that I’ve met you
I can’t do anything
Without thinking of you
We’ll drive through the streets till our car breaks down
Crashing all the bars that we’d find round town
Then we’ll escape through the alleyway
Put a cigarette in your lips and then you’d say
Let’s run through the streets to your place downtown
Chat in your bed till the sun comes round
Then we’ll awake in the middle of the day
Plant your lips on my face and then you’d say
We’ll drive through the streets till our car breaks down
Crashing all the bars that we’d find round town
Then we’d escape through the alleyway
Put a cigarette in your lips and then you’d say
«I like you too.»
Helena, you’re the type of girl
That don’t know about money
That’s why I like you

Helena (переклад)

Хелена, ти такий тип дівчини
Що не знають про гроші
Ось чому ти мені подобаєшся
Гелена, де ти?
Мені здається, що я відчуваю смутку
Сподіваюся побачити вас Tonite
Ми будемо їхати вулицею, поки машина не зламається
Збиваючи всі бари, які ми знайшли по всьому місту
Тоді ми втечемо через провулок
Вставте сигарету в губи, а потім скажете
"Ти мені теж подобаєшся."
Хелена, ти такий тип дівчини
Це коли ти посміхаєшся
Я теж посміхаюся
Гелена, тепер, коли я тебе зустрів
Я нічого не можу
Не думаючи про вас
Ми будемо їздити по вулицях, поки наша машина не зламається
Збиваючи всі бари, які ми знайшли по всьому місту
Тоді ми втечемо через провулок
Вставте сигарету в губи, а потім скажете
Давайте пробіжимо вулицями до вашого місця в центрі міста
Спілкуйтеся в своєму ліжку, поки сонце не зайде
Тоді ми прокинемося в середині дня
Припліть губи до мого обличчя, а потім скажеш
Ми будемо їздити по вулицях, поки наша машина не зламається
Збиваючи всі бари, які ми знайшли по всьому місту
Тоді ми втекли провулком
Вставте сигарету в губи, а потім скажете
"Ти мені теж подобаєшся."
Хелена, ти такий тип дівчини
Що не знають про гроші
Ось чому ти мені подобаєшся