Переклад тексту пісні Weird Machine - DROELOE, Nevve

Weird Machine (оригінал)

I’m a silver screen
I’m a weird machine
Don’t you worry 'bout me ('bout me)
Back in nowhere-town, I was not allowed
To be where I wanna be
So winter to spring
I opened my wings
I learned to surf the breeze
Took a while but now I’m free (I'm free)
Give me gasoline
I’m a weird machine
Turning gears into a dream
We got that smooth motor
Strong shoulders, ooooh
You better come closer
We’ll knock shit over, ooooh
They can try to shut us down
But we will turn that switch back on
We’re not here to fuck around
The future’s our phenomenon
(They can try to shut us down)
(Turn that switch back on)
(We're not here to fuck around)
(Our phenomenon)
I’m a silver screen
I’m a weird machine
Don’t you worry 'bout me, aah
Buzzing energy
Shaky circuitry
Still it’s working for me
We got that smooth motor
Strong shoulders, ooooh
You better come closer
We’ll knock shit over, ooooh
They can try to shut us down
But we will turn that switch back on
We’re not here to fuck around
The future’s our phenomenon
(They can try to shut us down)
(Turn that switch back on)
(We're not here to fuck around)
(Our phenomenon)

(переклад)

Я срібний екран
Я дивна машина
Не хвилюйся про мене (про мене)
Повернутись у нікуди мене не пустили
Бути там, де я хочу бути
Тож від зими до весни
Я розкрив свої крила
Я навчився серфінгувати на вітерці
Минуло час, але тепер я вільний (я вільний)
Дай мені бензину
Я дивна машина
Перетворення передач у мрію
Ми отримали плавний двигун
Сильні плечі, оооо
Краще підійди ближче
Ми перекинемо лайно, оооо
Вони можуть спробувати закрити нас
Але ми знову ввімкнемо цей перемикач
Ми тут не для того, щоб трахатися
Майбутнє – наше явище
(Вони можуть спробувати закрити нас )
(Знову увімкніть цей перемикач)
(Ми тут не для того, щоб трахатися)
(Наше явище)
Я срібний екран
Я дивна машина
Не хвилюйся за мене, аа
Гуляє енергія
Нестійка схема
Все одно це працює для мене
Ми отримали плавний двигун
Сильні плечі, оооо
Краще підійди ближче
Ми перекинемо лайно, оооо
Вони можуть спробувати закрити нас
Але ми знову ввімкнемо цей перемикач
Ми тут не для того, щоб трахатися
Майбутнє – наше явище
(Вони можуть спробувати закрити нас )
(Знову увімкніть цей перемикач)
(Ми тут не для того, щоб трахатися)
(Наше явище)