Переклад тексту пісні Punks - Vincent Achram, Nevve

Punks (оригінал)

We were young, we were punks forever
Yeah we thought we were fuckin' clever
Oh-oh, oh-oh, ohh
You know
Apathy like a suit of armor
Blow a kiss to the tragic glamour
Oh-oh, oh-oh, ohh
You know
Sneakin' around to the parties (parties)
Tapin' our hands to the forties (oh, yeah)
Everybody gettin' faded
Gettin' faded, celebrated (oh, oh, oh)
Mixin' the Jack with Bacardi (ayy)
Prayin' the bar doesn’t card me (ayy)
Everybody feeling weightless
Get your feet back off the ground
Ooh
Ooh
Little cracks underneath the pressure
Cigarettes burnin' out together
You know
On the edge but we all knew better
Cause in the end nothin' really matters
No
Sneakin' around to the parties (parties)
Tapin' our hands to the forties (ooh)
Everybody gettin' faded
Gettin' faded, celebrated (oh, oh, oh)
Mixin' the Jack with Bacardi (ayy)
Prayin' the bar doesn’t card me (ayy)
Everybody feeling weightless
Get your feet back off the ground
Ooh (ayy)
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh
Oh, oh
In the day, yeah
Punks
Sneakin' around to the parties (parties)
Tapin' our hands to the forties (oh, yeah)
Everybody gettin' faded
Gettin' faded, celebrated (oh, oh, oh)
Mixin' the Jack with Bacardi
Prayin' the bar doesn’t card me
Everybody feeling weightless
Get your feet back off the ground
Ooh
You and me, you and me, you and me, you and me
Yeah, we used to be punks
'Cause back in the day
You and me, you and me, you and me, you and me
Yeah, we used to be punks, punks
Ooh
Ooh

(переклад)

Ми були молоді, ми були панками назавжди
Так, ми думали, що ми до біса розумні
Ой-ой, ой-ой, ой
Ти знаєш
Апатія, як броня
Поцілуй трагічний гламур
Ой-ой, ой-ой, ой
Ти знаєш
Підкрадається на вечірки (вечірки)
Дотримуємося до сорокових (о, так)
Всі тьмяніють
Згасаю, святкують (о, о, о)
Змішування Джека з Бакарді (ау)
Моліться, що бар не цікавить мене (ага)
Всі відчувають себе невагомими
Відірвіться від землі
Ой
Ой
Маленькі тріщини під тиском
Сигарети догорають разом
Ти знаєш
На межі, але ми всі знали краще
Тому що врешті-решт ніщо не має значення
Ні
Підкрадається на вечірки (вечірки)
Дотримуємося до сорокових (о-о)
Всі тьмяніють
Згасаю, святкують (о, о, о)
Змішування Джека з Бакарді (ау)
Моліться, що бар не цікавить мене (ага)
Всі відчувають себе невагомими
Відірвіться від землі
Ой (ай)
О так, так, так
Ой
о, о
Вдень, так
Панки
Підкрадається на вечірки (вечірки)
Дотримуємося до сорокових (о, так)
Всі тьмяніють
Згасаю, святкують (о, о, о)
Змішуємо Джека з Бакарді
Молитися, що бар мене не цікавить
Всі відчувають себе невагомими
Відірвіться від землі
Ой
Ти і я, ти і я, ти і я, ти і я
Так, ми були панками
Тому що минуло
Ти і я, ти і я, ти і я, ти і я
Так, ми колись були панками, панками
Ой
Ой