Переклад тексту пісні On My Own - 3LAU, Nevve

On My Own (оригінал)

Dancing through a hurricane
Soaked in technicolor rain
Time is melting in my brain
Paint the roses black as night
Swimming with the satellites
Never wanna know, never wanna let go
No, don’t wake me yet, don’t give it away
Hold my breath, I just wanna stay and
Lose myself tonight
I’m drifting away through the flashing lights
I just wanna stay out here alone, I can dance on my own
And I can’t wait no more, I’m drifting away
What you waiting for?
I just wanna stay out here alone, we can dance on our own
Take me where the stars run free
Spin me through the galaxy
Hold me in the flow, never wanna let go
No, don’t wake me yet, don’t give it away
Hold my breath, I just wanna stay and see what’s next
Meet me halfway, hold our breath
Lose myself tonight
I’m drifting away through the flashing lights
I just wanna stay out here alone, I can dance on my own
And I can’t wait no more, I’m drifting away
What you waiting for?
I just wanna stay out here alone, we can dance on our own
Give me just one reason why we can’t believe our eyes
Running with the season 'till it makes us realize
We got it all, we got it all for us
I can’t wait to see the sun arriving with the rain
Take my hand, we’re diving into passionate terrain
We got it all, we got it all for us
Lose myself tonight (lose myself)
I’m drifting away through the flashing lights
I just wanna stay out here alone, I can dance on my own
I can’t wait no more (wait no more), I’m drifting away
What you waiting for?
I just wanna stay out here alone, we can dance on our own

On My Own (переклад)

Танці через ураган
Просочений різнокольоровим дощем
Час тане в моєму мозку
Розфарбуйте троянди чорною, як ніч
Плавання із супутниками
Ніколи не хочу знати, ніколи не хочу відпускати
Ні, не буди мене поки, не віддавай
Затримай дихання, я просто хочу залишитися і
Втрачу себе сьогодні ввечері
Я відпливаю крізь миготливі вогні
Я просто хочу залишитися тут сам, я можу танцювати сам
І я більше не можу чекати, я віддаляюся
Чого ти чекаєш?
Я просто хочу залишитися тут сам, ми можемо танцювати самі
Віднеси мене туди, де зірки вільні
Покрутіть мене по галактиці
Тримай мене на потоці, ніколи не відпускай
Ні, не буди мене поки, не віддавай
Затримай дихання, я просто хочу залишитися і подивитися, що буде далі
Зустрінемось на півдорозі, затамуємо подих
Втрачу себе сьогодні ввечері
Я відпливаю крізь миготливі вогні
Я просто хочу залишитися тут сам, я можу танцювати сам
І я більше не можу чекати, я віддаляюся
Чого ти чекаєш?
Я просто хочу залишитися тут сам, ми можемо танцювати самі
Назвіть мені лише одну причину, чому ми не можемо вірити своїм очам
Продовжуємо сезон, поки він не дає нам зрозуміти
Ми отримали все, ми отримали все для нас
Я не можу дочекатися побачити сонце, яке приходить із дощем
Візьміть мене за руку, ми пірнаємо в пристрасну місцевість
Ми отримали все, ми отримали все для нас
Втратити себе сьогодні ввечері (втратити себе)
Я відпливаю крізь миготливі вогні
Я просто хочу залишитися тут сам, я можу танцювати сам
Я більше не можу чекати (більше не чекати), я віддаляюся
Чого ти чекаєш?
Я просто хочу залишитися тут сам, ми можемо танцювати самі