Переклад тексту пісні Screams of Silence - Never A Hero

Screams of Silence - Never A Hero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Screams of Silence , виконавця -Never A Hero
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.05.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Screams of Silence (оригінал)Screams of Silence (переклад)
Thinking of stopping There’s something that’s wrong And it’s all in my head and Думаю про зупинку. Щось не так, і все це в моїй голові
I just can’t let go! Я просто не можу відпустити!
You’re the nightmares in my dreams A reason to suffer hurt and screeeeam! Ви кошмари в моїх снах. Причина страждати від болю та крик!
You stop, I die You take away life and I just don’t know why You’re the hatred Ти зупинись, я помру. Ти забираєш життя, і я просто не знаю, чому ти ненависть
in my life Now I will suffer for no one’s lies! у мому житті Тепер я страждатиму за нічий неправду!
So hold me tight forget the worst For now I fight alone! Тож тримайте мене забудьте про найгірше. Зараз я борюся сам!
Light my thoughts and let me burn These feelings are my own! Освітліть мої думки і дозвольте мені спалити. Ці почуття – мої власні!
I whisper truth, you shout your lies It’s all for them Screams of silence again! Я шепочу правду, ти кричиш свою брехню. Це все для них. Знову крики мовчання!
So I stop now, looking around I’m listening for sounds To try and catch Тож я зупиняюся зараз, оглядаючись, прислухаюся до звуків, щоб спробувати вловити
something that makes me feel used Your poison is fatal it would seem It makes щось, що змушує мене відчувати себе використаним. Здавалося б, ваша отрута смертельна
me hurt, it makes me ken! Мені боляче, це змушує мене відчути!
So I tried this, I shot but then I missed I could my decide this I’m your toy Тож я спробував це, я вистрілив, але потім пропустив, я міг вирішити, що я твоя іграшка
your broken thing I’ll hold on to these hopes and dreams Your hopes and dreams твоя зламана річ Я буду триматися за ці надії та мрії. Твої надії та мрії
Your hopes and dreams Your hopes and dreams Your hopes and dreeeeams! Ваші надії та мрії Ваші надії та мрії Ваші надії та мрії!
Oh! Ой!
So hold me tight forget the worst For now I fight alone! Тож тримайте мене забудьте про найгірше. Зараз я борюся сам!
Light my thoughts and let me burn These feelings are my own! Освітліть мої думки і дозвольте мені спалити. Ці почуття – мої власні!
I whisper truth, you shout your lies It’s all for them Screams of silence again!Я шепочу правду, ти кричиш свою брехню. Це все для них. Знову крики мовчання!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: