Переклад тексту пісні From Heroes to Angels - Never A Hero

From Heroes to Angels (оригінал)

The unforgiven please stand up, with the hate in your eyes,
Tell the whole world who you are, with no compromise,
We’re the new breed of life, with the world falling down
We’re the user, the abuser, when there’s no one around
So we say stand up and fight now, for what you believe in
And fuck the whole world, we’re gonna leave them all bleeding,
We’re a freak on a leash, that’s why those people avoid us,
Wrote this song to make a point that you cannot destroy us,
We’re the world with no freedom, just the cash that they stack
So we’re Never A Hero and we’re taking it back
Chorus 1
Take my wings please let me fly
Fuck this new world let me die
Worlds for haters, god knows why
You never do what I tell you to do
OOH
War corruption guns and drugs
The angels cry from above
Watch the earth as it starts to burn
What you get is what you earn
Verse 2
So what you got there, you got your bitch and your ho
She must have been at least twelve, when her parents left home
She was walking the streets;
she was trying to get by
Then you showed up and you drove up and you told her a lie
You said: Why not come and be a player for me?
It’s glamour, it’s paid and the drugs are free,
Every little girl wants to be a daisy.
I will take you, I will make you
Just out of sympathy.
The societies lie.
Turn another blind eye,
To the maggot, coked up faggot snorting powdered white lines
Chorus 2
Take my wings please let me fly
Fuck this new world let me die
Worlds for haters, god knows why
You never do what I tell you to do
OOH
War corruption guns and drugs
The angels cry from above
Watch the earth as it starts to burn
What you get is what you earn
Chorus 3
Take my wings please let me fly
Fuck this new world let me die
Worlds for haters, god knows why
War corruption guns and drugs
The angels cry from above
Watch the earth as it starts to burn
What you get is what you earn
Mickey Thin, KB.
Daisy Lai

From Heroes to Angels (переклад)

Непрощені, будь ласка, встаньте, з ненавистю в очах,
Скажи всьому світу, хто ти, без компромісів,
Ми – нова порода життя, коли світ падає
Ми користувачі, кривдники, коли поруч нікого немає
Тож ми скажемо встаньте і боріться зараз за те, у що ви вірите
І до біса весь світ, ми залишимо їх усіх кровоточити,
Ми диваки на повідку, тому ці люди нас уникають,
Написав цю пісню, щоб підкреслити, що ви не можете знищити нас,
Ми – світ без свободи, лише готівка, яку вони зберігають
Тож ми ніколи не героями, і ми повертаємо їх
Приспів 1
Візьміть мої крила, будь ласка, дозвольте мені політати
До біса цей новий світ, дай мені померти
Світи для ненависників, бог знає чому
Ти ніколи не робиш того, що я тобі кажу
Ой
Зброя та наркотики, пов'язані з корупцією
Ангели плачуть згори
Спостерігайте за землею, як вона починає горіти
Те, що ви отримуєте, те й заробляєте
Вірш 2
Отож, що у вас є, ви маєте свою суку і свою шлюху
Їй, мабуть, було щонайменше дванадцять, коли її батьки пішли з дому
Вона йшла вулицями;
вона намагалася обійтися
Потім ти з’явився і під’їхав і сказав їй неправду
Ви сказали: чому б не прийти і не стати гравцем для мене?
Це гламур, це платно, а ліки безкоштовні,
Кожна маленька дівчинка хоче бути ромашкою.
Я заберу тебе, я зроблю тебе
Просто зі співчуття.
Суспільства брешуть.
Ще раз заплющити очі,
Опаришу, закоксованому педикю, який хрюкає порошкоподібними білими лініями
Приспів 2
Візьміть мої крила, будь ласка, дозвольте мені політати
До біса цей новий світ, дай мені померти
Світи для ненависників, бог знає чому
Ти ніколи не робиш того, що я тобі кажу
Ой
Зброя та наркотики, пов'язані з корупцією
Ангели плачуть згори
Спостерігайте за землею, як вона починає горіти
Те, що ви отримуєте, те й заробляєте
Приспів 3
Візьміть мої крила, будь ласка, дозвольте мені політати
До біса цей новий світ, дай мені померти
Світи для ненависників, бог знає чому
Зброя та наркотики, пов'язані з корупцією
Ангели плачуть згори
Спостерігайте за землею, як вона починає горіти
Те, що ви отримуєте, те й заробляєте
Міккі Тонкий, К.Б.
Дейзі Лай