Переклад тексту пісні Blue - Netta

Blue (оригінал)

So, listen up, here’s the story
About a little guy who lives in a blue world
And all day and all night and everything he sees
Is just blue, like him inside and outside
Blue his house with a blue little window
And a blue Corvette and everything is blue for him
And himself and everybody around
'Cause he ain’t got nobody to listen
I’m blue, if I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
I’m blue, if I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
I’m blue, if I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I’d probably die
If I were green I would die
I’m blue
I’m blue
I had a blue house with a blue window
Blue is the color of all that I wear
Blue are the trees and all the streets are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here that walk around
Blue is the color, blue is the sun
Blue are the words I say and what I think
Blue are the feelings that live inside me
I’m blue, if I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would, oh, I don’t know what I’ll do
If I were green I would die
I’m blue, if I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would, I don’t, I don’t know what I’ll do
If I were green I would die
I’m blue, if I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would turn myself into…
If I were green I would die
If I were green I would die
If I were green I would die
Da ba dee da ba dye
I’m blue
I’m blue
Look at me, I’m blue
I’m blue
If I were green I would die

(переклад)

Тож слухайте, ось історія
Про маленького хлопця, який живе в синьому світі
І цілий день, і всю ніч, і все, що він бачить
Просто синій, як і всередині, і зовні
Синій його будинок із синім віконцем
І синій Corvette, і все для нього синє
І себе, і всіх навколо
Тому що йому нема кого послухати
Я блакитний, якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Я блакитний, якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Я блакитний, якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б, напевно, помер
Якби я був зеленим, я б помер
я синій
я синій
У мене був синій будинок із блакитним вікном
Синій — це колір всего, що я ношу
Сині дерева і всі вулиці теж
У мене є дівчина, і вона така синя
Сині люди тут ходять
Синій — це колір, синій — це сонце
Сині – це слова, які я говорю, і те, що думаю
Блакитний — це почуття, які живуть у мені
Я блакитний, якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б о, не знаю, що я буду робити
Якби я був зеленим, я б помер
Я блакитний, якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я був би, я ні, я не знаю, що я буду робити
Якби я був зеленим, я б помер
Я блакитний, якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б перетворився на…
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Якби я був зеленим, я б помер
Da ba dee da ba dye
я синій
я синій
Подивіться на мене, я синій
я синій
Якби я був зеленим, я б помер