Переклад тексту пісні Worlds Collide - NERVO, Matt Fax

Worlds Collide - NERVO, Matt Fax
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worlds Collide, виконавця - NERVO.
Дата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: Thrive
Мова пісні: Англійська

Worlds Collide

(оригінал)
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh)
There’s a star, there’s an in
An in between, what are we doing?
Killing time, or joining in
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
There’s a hit, there’s a miss
And right now who am I fooling?
I can’t fight what’s happening
Worlds collide, bringing us together
Never felt so right, never felt so right
Stars combine, I can see forever
This is you and I, this is you and I
Like a ray of light blinded by the meaning
But I cannot fight, no I cannot fight
'Cause worlds collide, bringing us together
Never felt so right
It doesn’t stop, it doesn’t end
'Cause there’s a fire that keeps on burning
This is it, I can’t pretend
'Cause it’s you and now it’s me
We’re at the point of no returning
'Cause we are one, we are complete
Worlds collide, bringing us together
Never felt so right, never felt so right
Stars combine, I can see forever
This is you and I, this is you and I
Like a ray of light blinded by the meaning
But I cannot fight, no I cannot fight
'Cause worlds collide, bringing us together
Never felt so right
It never felt so right
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Worlds collide
(Whoa-oh-oh-oh-oh)
Stars combine
This is you and I
Like a ray of light blinded by the meaning
But I cannot fight, no I cannot fight
'Cause worlds collide, bringing us together
Never felt so right
(переклад)
(Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
ой-ой-ой-ой-ой)
Є зірка, є вхід
А між тим, що ми робимо?
Вбиваємо час або приєднуємося
(Ой-ой-ой-ой-ой)
Є хіт, промах
І кого я зараз обдурю?
Я не можу боротися з тим, що відбувається
Світи стикаються, об’єднуючи нас
Ніколи не відчував себе так правильно, ніколи не відчував себе так правильно
Зірки поєднуються, я бачу вічно
Це ви і я, це ти і я
Як промінь світла, засліплений сенсом
Але я не можу битися, ні я не можу битися
Тому що світи стикаються, об’єднуючи нас
Ніколи не відчував себе так правильно
Це не зупиняється, не закінчується
Тому що там вогонь, який продовжує горіти
Ось і все, я не можу прикидатися
Бо це ти, а тепер я
Ми на точці не повернення
Оскільки ми є одне ціле, ми повні
Світи стикаються, об’єднуючи нас
Ніколи не відчував себе так правильно, ніколи не відчував себе так правильно
Зірки поєднуються, я бачу вічно
Це ви і я, це ти і я
Як промінь світла, засліплений сенсом
Але я не можу битися, ні я не можу битися
Тому що світи стикаються, об’єднуючи нас
Ніколи не відчував себе так правильно
Це ніколи не було так правильним
(Ой-ой-ой-ой-ой)
Світи стикаються
(Ой-ой-ой-ой-ой)
Зірки поєднують
Це ви і я
Як промінь світла, засліплений сенсом
Але я не можу битися, ні я не можу битися
Тому що світи стикаються, об’єднуючи нас
Ніколи не відчував себе так правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shooting Arrows ft. Poliça, Matt Fax 2020
Come Into My World ft. NERVO 2022
You're Gonna Love Again 2015
Faded ft. NERVO 2019
We're All No One ft. Afrojack, Steve Aoki, Dave Audé 2010
The Way We See The World ft. Afrojack, NERVO 2011
In My Head ft. Daddy's Groove, NERVO 2012
Livin My Love ft. LMFAO, NERVO 2012
Pickle ft. Tinie Tempah, Paris Hilton 2021
Anywhere You Go ft. Timmy Trumpet 2016
Worlds Collide 2019
Not Taking This No More ft. Ivan Gough, MAKJ, Yves Larock 2013
Always You ft. LEVV 2020
In Your Arms 2017
Sober 2019
Habit 2019
Hurt ft. Frida Sundemo 2020
What Would You Do for Love 2018
Why Do I ft. Lux 2022
Drinks ft. NERVO 2020

Тексти пісень виконавця: NERVO
Тексти пісень виконавця: Matt Fax