Переклад тексту пісні Lasciami solo - Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul

Lasciami solo (оригінал)

Ne ho viste troppe e da 'sto mondo di botte ne ho prese il doppio
Cambio mille rotte ma non so perché corro
Ho le scarpe tutte rotte e per ogni taglio un racconto
Se ora mi sdraio sprofondo in ogni mio sbaglio, ogni giorno
Io non abbaio, ti mordo, guarda i miei tagli sul corpo
Sono ogni giorno più morto, chi mi assomiglia
Prova a giocare da stronzo oppure si umilia
Ho degli amici di merda, fanno una vita di merda
Smazzano l’erba, e fanno turni da undici ore e mezza
La vita pesta, distrugge il cuore e la testa
E per la coscienza non basta dell’acqua fresca
Gelida è la mano che piano accarezza il cuore
Nevica, è gennaio anche a luglio tra le parole
Metrica, cuore e coglioni, solo queste cose
Come American Beauty, sono il mio letto di rose
Lasciami da solo questa notte, babe
Voglio bere fino a quando non ti vedo più
Il gomito al bancone in questo bar di sole sedie
Le lacrime che aggiungono sapore a questo rum
I’m crazy, I’m crazy
E questa volta non mi salvi neanche tu
They think that I’m crazy, I’m crazy
Ad ogni shot un bacio in bocca a Belzebù
Butta giù e poi
Lasciami da solo, lasciami, o almeno ci provo
No, non è vero, vieni e abbracciami di nuovo
E fammi sentire uomo come solo tu sai fare
Sei il migliore suono della meglio strumentale
Chiuso in camera a fumare, cerco una pace introvabile
Weeda spettacolare, anche il titanio è malleabile
Ma se provo a pensare a come scriver le mie pagine
Le lacrime bagnan le scale della piramide
Paride mi aspetta cercando in me un punto debole
Ma il mio punto di forza sta nell’invertir le regole
Grandine dal cielo, ma pesano come tegole
Parole di chi è fragile, nascosto tra le pecore
Passami del bourbon, tienitelo il ghiaccio
Scaldo il cuore come chi sta solo e vive all’addiaccio
E sul braccio la vita raccolta in un tatuaggio
Ora puoi lasciarmi solo, ma prima ancora un abbraccio
Lasciami da solo questa notte, babe
Voglio bere fino a quanto non ti vedo più
Il gomito al bancone in questo bar di sole sedie
Le lacrime che aggiungono sapore a questo rum
I’m crazy, I’m crazy
E questa volta non mi salvi neanche tu
I’m crazy, I’m crazy
Ad ogni shot un bacio in bocca a Belzebù
Butta giù e poi

(переклад)

Я бачив забагато і з цього світу ударів взяв вдвічі більше
Я міняю тисячу маршрутів, але не знаю, чому біжу
У мене все зламане взуття, і для кожного порізу своя історія
Якщо я лежу зараз, я поринаю в кожну свою помилку, кожен день
Я не гавкаю, я вас кусаю, подивіться на мої порізи на тілі
Я з кожним днем ​​все більше мертвий, хто схожий на мене
Спробуйте зіграти мудака або принизити себе
У мене є лайні друзі, вони ведуть кепське життя
Розвіюють траву, працюють позмінно по одинадцять з половиною годин
Життя тисне, руйнує серце і голову
А прісної води на совість не вистачає
Холодна рука, що повільно пестить серце
Йде сніг, січень навіть у липні між словами
Метрика, сердечко і кульки, саме ці речі
Як красуня по-американськи, я — моє ложе з троянд
Залиш мене сьогодні в спокої, дитинко
Я хочу пити, поки не побачу тебе більше
Лікоть біля стійки в цьому барі на всі стільці
Сльози, які додають аромату цьому рому
Я божевільний, я божевільний
І цього разу ти мене теж не врятуєш
Вони думають, що я божевільний, я божевільний
З кожним пострілом поцілунок в уста Вельзевула
Киньте це вниз, а потім
Залиште мене в спокої, залиште мене, або принаймні я намагаюся
Ні, це неправда, підійди і обійми мене знову
І змусити мене відчути себе чоловіком, як тільки ти можеш
Ти найкраще звучання з найкращого інструменталу
Замкнувшись у своїй кімнаті, щоб курити, я шукаю недосяжного спокою
Weeda вражаюча, навіть титан податливий
Але якщо я спробую подумати, як писати свої сторінки
Сльози купають сходи піраміди
Париж чекає на мене, шукає в мені слабке місце
Але моя сила полягає в тому, щоб змінити правила
Град з неба, але важать, як черепиця
Слова тих, хто тендітний, захований серед овець
Дайте мені бурбону, тримайте його на льоду
Я зігріваю своє серце, як хтось один і живе під відкритим небом
А на руці життя зібралося в тату
Тепер ти можеш залишити мене в спокої, але спочатку обійми
Залиш мене сьогодні в спокої, дитинко
Я хочу пити, поки я більше не побачу тебе
Лікоть біля стійки в цьому барі на всі стільці
Сльози, які додають аромату цьому рому
Я божевільний, я божевільний
І цього разу ти мене теж не врятуєш
Я божевільний, я божевільний
З кожним пострілом поцілунок в уста Вельзевула
Киньте це вниз, а потім