Переклад тексту пісні Bedtime Now - Nephew

Bedtime Now (оригінал)

My middlename was «never go to bed»
no curtains in the world would draw my weary head
for hours and hours and hours my eyes
were hungry in the night
eating the hours and eating the years — my tinted appetite
Is it bedtime now?
it’s too late
Today, I crawl into bed
today, like the grown ups I met
for hours and hours and hours I sleep
a Radioheaded creep
with sheets and with pillows I fly into this grown up lie
Is it bedtime now?
it’s too late
For me it’s a shame
to have lost my middle name

Bedtime Now (переклад)

Моє прізвище було «ніколи не лягай спати»
жодна завіса у світі не затягнула б мою втомлену голову
годинами і годинами і годинами мої очі
були голодні вночі
їсти години і їсти роки — мій забарвлений апетит
Зараз пора спати?
це дуже пізно
Сьогодні я залізу в ліжко
сьогодні, як дорослі, яких я зустрів
годинами і годинами і годинами я сплю
Радіоголовий повзунок
з простирадлами й подушками я влітаю в цю дорослу брехню
Зараз пора спати?
це дуже пізно
Для мене це соромно
втратити своє по батькові