Переклад тексту пісні Frankenstein (i Ring Part 1) - Nephew

Frankenstein (i Ring Part 1) - Nephew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frankenstein (i Ring Part 1), виконавця - Nephew. Пісня з альбому Ring—i—Ring, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.09.2018
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Данська

Frankenstein (i Ring Part 1)

(оригінал)
Død for mig, du' død for mig, du' død for mig
Død for mig, du' død for mig, du' død
Ved du godt, du' død?
Jeg lever inden i dig, har til huse i dit hoved
Jeg ku' sagtens leve videre i en andens kød og blod
Og gå i ring, i ring, i ring, i ring
Andre cirkler, en anden fred, et andet sted
Du kom på andre tanker
Og jeg kom aldrig med, jeg kom aldrig med
Død for mig, du' død for mig, du' død for mig
Ved du godt, du' død for mig?
Du' død for mig, du' død for mig
Ved du godt, du' død?
Du ser mig i mit spejl og jeg' fordrejet, jeg' forskruet, jeg' forkvaklet
Men jeg er den eneste, der fatter noget her omkring
Og nu går jeg i seng
Andre cirkler, en anden fred, et andet sted
Du kom på andre tanker
Og jeg kom aldrig med, jeg kom aldrig med
Død for mig, du' død for mig, du' død for mig
Ved du godt, du er død for mig?
Du' død for mig, du' død for mig
Du tror du snakker til mig, men du snakker med dig selv
Ved du godt, du er død?
Død for dig, jeg' død for dig, jeg' død for dig
Jeg ka' mærk', jeg' død for dig
Jeg' død for dig, jeg' død for dig
Jeg ka' mærk', jeg' død
(переклад)
Мертвий для мене, ти мертвий для мене, ти мертвий для мене
Мертвий для мене, ти мертвий для мене, ти мертвий
Ти знаєш, що ти мертвий?
Я живу всередині тебе, у твоїй голові
Я міг би легко жити в чужій плоті та крові
І йти на ринг, на ринг, на ринг, на ринг
Інші кола, інший спокій, інше місце
Ви придумали інші ідеї
І я ніколи не приходив, я ніколи не приходив
Мертвий для мене, ти мертвий для мене, ти мертвий для мене
Ти знаєш, що ти для мене мертвий?
Ти мертвий для мене, ти мертвий для мене
Ти знаєш, що ти мертвий?
Ти бачиш мене в моєму дзеркалі, і я "спотворений, я" перекручений, я "спотворений"
Але я єдиний, хто тут щось розуміє
А тепер лягаю спати
Інші кола, інший спокій, інше місце
Ви придумали інші ідеї
І я ніколи не приходив, я ніколи не приходив
Мертвий для мене, ти мертвий для мене, ти мертвий для мене
Ти знаєш, що ти для мене мертвий?
Ти мертвий для мене, ти мертвий для мене
Ви думаєте, що розмовляєте зі мною, але ви розмовляєте самі з собою
Ти знаєш, що ти мертвий?
Мертвий для тебе, я мертвий для тебе, я мертвий для тебе
Я можу «відчути», я мертвий для тебе
Я мертвий для тебе, я мертвий для тебе
Я можу «відчути», я мертвий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sov for Satan Mand 2013
Focus On The Sound 2010
Bazooka 2013
Danmark Man Dark 2013
Gå Med Dig 2013
Klokken 25 2013
Igen & Igen & 2013
Va Fangool! 2013
007 Is Also Gonna Die 2010
D.T.A.P. 2013
Blå & Black 2013
Police Bells & Church Sirens 2010
Gong Gong 2013
First Blood Harddisc 2013
Hjertestarter 2013
New Year's Morning 2013
Amsterdam 2018
Tropper 2018
Movie Klip 2013
En Wannabe Darth Vader 2013

Тексти пісень виконавця: Nephew

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006