Переклад тексту пісні Jesus Jesus - Nephew

Jesus Jesus (оригінал)

It feels like my hands are way too small
It feels like my daughter’s way too tall
It feels like my spa is too deep
It feels like my blood’s falling asleep
Det som om at jeg må løb hvor andre kan gå
Som om at for at se noget skal jeg op og stå på tå
Det som om min hals er sund men min stemme er syg
Som om at for at sæt' mit kryds skal jeg fødes påny
Jeg håber at Jesus vil ta' mit rat (jeg håber ved gud han vil ta mit rat)
Og kør' rundt på min spilleplade med alt på et bræt (og kør' rundt med mig med
hånden over min skat)
Jeg håber at Jesus er klædt på (jeg håber ved gud, det vil gå)
At han viser hvor skabet skal stå (at han viser mig vej)
I think im gonna fold my hands and see where it goes
I’ll try and get down on my knees and see if it grows
I think im gonna write his name and say it out loud
And shed a lot of tears for fears and let it all out
I feel like my hands are way too small
I feel like my daughter’s way too tall

(переклад)

Здається, мої руки занадто малі
Здається, моя дочка занадто висока
Здається, мій спа занадто глибокий
Таке відчуття, ніби моя кров засинає
Я ніби мушу бігти туди, куди можуть піти інші
Наче щоб щось побачити, мені доводиться вставати і ставати навшпиньки
Наче горло здорове, а голос хворий
Ніби щоб поставити свій хрест, я маю народитися знову
Я сподіваюся, що Ісус візьме моє кермо (я сподіваюся, що Бог візьме моє кермо)
І бігати по моїй ігровій дошці з усім на дошці (і бігати разом зі мною разом з
передай мій скарб)
Сподіваюся, Ісус одягнений (я сподіваюся, Богом, це піде)
Щоб він показував, де повинна стояти шафа (що він показує мені дорогу)
Я думаю, що я складу руки і подивлюся, куди це піде
Я спробую встати на коліна і подивитися, чи виросте
Думаю, я напишу його ім’я і скажу вголос
І пролила багато сліз від страхів і випустила все це назовні
Я відчуваю, що мої руки занадто малі
Мені здається, що моя дочка занадто висока