Переклад тексту пісні Hvidt På Sort - Nephew

Hvidt På Sort (оригінал)

Nu siger Douglas Coupland
You’ve never been at war
You’ve never tried real dope, man
You’ve never tried a whore
Jeg ka' ikke sige «been there»
Jeg betragter på et kort
Jeg ka' ikke sige «done that»
Jeg benægter hvidt på sort
Nu siger Alan Greenspan
You’ve never been abroad
You don’t know stuff about Greenland
Your résumé's worth a thought
Jeg ka' ikke sige «been there»
Jeg betragter på et kort
Jeg ka' ikke sige «done that»
Jeg benægter hvidt på sort
Eftertragter alt
Eftersom jeg
Eftertragter alt
Efter som jeg
Efterkommer
Nu siger David Letterman
You’re living behind bars
You’ve never had a real suntan
You’ll never touch real stars
Vi ka' ikke sige «been there»
Vi betragter på et kort
Vi ka' ikke sige «done that»
Vi benægter hvidt på sort

(переклад)

Тепер каже Дуглас Коупленд
Ви ніколи не були на війні
Ти ніколи не пробував справжній наркотик, чоловіче
Ти ніколи не пробував повію
Я не можу сказати «був там»
Я дивлюся на карту
Я не можу сказати «зробив це»
Я заперечую біле на чорному
Тепер каже Алан Грінспен
Ви ніколи не були за кордоном
Ви нічого не знаєте про Гренландію
Ваше резюме варте уваги
Я не можу сказати «був там»
Я дивлюся на карту
Я не можу сказати «зробив це»
Я заперечую біле на чорному
Бажає всього
Оскільки я
Бажає всього
Після як я
Нащадки
Тепер каже Девід Леттерман
Ви живете за ґратами
У вас ніколи не було справжньої засмаги
Ви ніколи не торкнетеся справжніх зірок
Ми не можемо сказати «були там»
Дивимося на карту
Ми не можемо сказати «зроблено це»
Ми заперечуємо біле на чорному