Переклад тексту пісні At Dø Er At Rejse - Nephew

At Dø Er At Rejse (оригінал)

Nu går vindmøllerne i stå
Kranerne på havnen hviler på skrå
Over himlen — svaner fra SAS
Scootere i forstæderne gi’r den gas
Folk i kø på E45
Står ud af deres biler, hva' ska' de gøre?
Fra en radio lyder en sang
Solen bli’r så rød og skyggerne så lang'
And I don’t know what to look for
If there’s nothing to see
Men jeg håber, at dø er at rejse
Wooh-uuh
Nu går vindmøllerne i stå
Og jeg tror på, at tårer de ka' svejse
Wooh-uuh
Nu går vindmøllerne i stå
Blinker mod solen ud af forruden hjem
Er det en landingsban', der toner sig frem?
Der' ikk' bare én, der er nødt til at vær' to
Føler mig som en bro (rest in peace)
For vi bevæger os i noget, der' spændt op
Vi bevæger os og kan ikk' sig stop
Og dagen vil kom', hvor vi si’r tak til vores krop
Og solen sænker sig for ikk' at stå op
And I don’t know
If I can sleep for eternity
Men jeg håber, at dø er at rejse
Wooh-uuh
Nu går vindmøllerne i stå
Og jeg tror på, at tårer de ka' svejse
Wooh-uuh
Nu går vindmøllerne i stå
Hvem var den første?
Hvem er den næste?
Hvem var den første?
Hvem er den næste?
Hvem var den første?
Hvem er den næste?
Men jeg håber, at dø er at rejse
Wooh-uuh
Nu går vindmøllerne i stå
Nu går vindmøllerne i stå

At Dø Er At Rejse (переклад)

Зараз вітряні турбіни зупиняються
Крани в порту стоять під кутом
Над небом - лебеді від SAS
Скутери в передмісті дають газ
Люди в черзі на Е45
Виходячи зі своїх автомобілів, що їм робити?
З радіо звучить пісня
Сонце стає таким червоним, а тіні такими довгими"
І я не знаю, що шукати
Якщо нема чого дивитися
Але я сподіваюся, що померти – це подорожувати
Ууууу
Зараз вітряні турбіни зупиняються
І я вірю, що сльози вони можуть зварити
Ууууу
Зараз вітряні турбіни зупиняються
Миготить на сонце з лобового скла будинку
Це злітно-посадкова смуга?
Є «тільки один, який має бути» два
Почуття моста (спочивай з миром)
Тому що ми рухаємося до чогось напруженого
Ми рухаємося і не можемо зупинитися
І настане день, коли ми скажемо спасибі своєму тілу
І сонце сідає, щоб не сходити
А я не знаю
Якщо я можу спати вічність
Але я сподіваюся, що померти – це подорожувати
Ууууу
Зараз вітряні турбіни зупиняються
І я вірю, що сльози вони можуть зварити
Ууууу
Зараз вітряні турбіни зупиняються
Хто був першим?
Хто наступний?
Хто був першим?
Хто наступний?
Хто був першим?
Хто наступний?
Але я сподіваюся, що померти – це подорожувати
Ууууу
Зараз вітряні турбіни зупиняються
Зараз вітряні турбіни зупиняються