Переклад тексту пісні Ancestor (i Ring Part 2) - Nephew

Ancestor (i Ring Part 2) (оригінал)

Ring tilbage til Tony
Ring tilbage til Pontoppidan
Den ægte Lord of the Rings
Som faldt igennem, da han gik på vand
De var der engang, de er der i dag
De gør, hva' de altid har gjort
De ved, hva' vi gør
Vi gør, hva' vi kan
Tor-torpedo
Torpedo mod horisonten
Et T-kryds malet med sort
Torpedo gennem horisonten
Et T-kryds bli’r til et kors
Runaway, det grønne bli’r gult (det grønne bli’r gult)
Det gule bli’r rødt (det gule bli’r rødt)
Vi ta’r noget, der aldrig var vores
Vi blæser det op
Mmh, vi har det kun til låns
Dagene går i ring, i ring
Ugerne går i ring
Årene går i ring, i ring
Og nu går jeg i seng
Folkeslag kunde uddø og Verdensbyer sporløst forsvinde;
men saaledes som Vandet
her klukkede under Baaden, havde det klukket under det første Menneskes første
Kano, og Lyden
Vilde gentage sig indtil Dagenes Ende ikke alene her paa Jorden men paa alle
Himmelrummets Kloder, hvor der overhovedet fandtes Vand og et Øre til at høre
Det var her min bedstefar, han kørte rundt
Nu er det min tur
Det var her min bedstefar, han kørte rundt
Nu er det min tur
Det var her min bedstefar, han kørte rundt
Nu er det min…

Ancestor (i Ring Part 2) (переклад)

Зателефонуйте Тоні
Зверніться до Понтоппідану
Справжній Володар перснів
Який провалився, коли він йшов по воді
Вони були там колись, є і сьогодні
Вони роблять те, що робили завжди
Вони знають, що ми робимо
Ми робимо те, що можемо
Торпеда
Торпеда до горизонту
Т-образний хрест, пофарбований чорним кольором
Торпеда через горизонт
Т-подібний з'єднання перетворюється на хрест
Втікач, зелений жовтіє (зелений стає жовтим)
Жовтий стає червоним (жовтий стає червоним)
Беремо те, чого ніколи не було нашим
Ми його підірвемо
Ммм, у нас це лише в позику
Дні йдуть по колу, по колу
Минають тижні
Роки йдуть по колу, по колу
А тепер лягаю спати
Народи можуть вимерти, а Світові міста зникнуть безслідно;
але як вода
тут хихикнуло під човном, він задзвонив під першим першим
Каное і звук
Повторювався б до кінця днів не тільки тут, на землі, а й у всіх
Небесні кулі, де була вода і вухо взагалі чути
Тут їздив мій дід
Тепер моя черга
Тут їздив мій дід
Тепер моя черга
Тут їздив мій дід
Тепер це моє…