Переклад тексту пісні Haunted House - Neoni

Haunted House (оригінал)

Lights they flicker and the candles glitter like you’re in a thriller
Heart goes pound pound pound
Ghostly figures they can get so bitter
Sure you want to enter?
You can turn back now
You don’t, you don’t know where I’ve been
What’s going on inside where the monsters like to come alive
Come alive
Do you really want to know me?
I’m really not that cozy
It’s up to you so, you decide, you decide
Could you love me at my worst
'Til the coffin’s in the dirt
Or try to break me like a curse
You know that will never work
I’m a little bit absurd
I like dancing on the verge
Anyone can love a pretty little mansion
But could you love a
A haunted, haunted house
Oh, could you love me now
A haunted, haunted
I’m a haunted house
A haunted, haunted house
If you’re too scared get out
A haunted, haunted
I’m a haunted house
Broken windows and a warning scribbled on my walls
Saying that you better turn around
Wouldn’t be the first to try to burn me down
Your move, you choose
Could you love me at my worst
'Til the coffin’s in the dirt
Or try to break me like a curse
You know that will never work
I’m a little bit absurd
I like dancing on the verge
Anyone can love a pretty little mansion
But could you love a
A haunted, haunted house
Oh, could you love me now
A haunted, haunted
I’m a haunted house
A haunted, haunted house
If you’re too scared get out
A haunted, haunted
I’m a haunted house
Do you
Know me
But could you love a
A haunted, haunted house
Oh, could you love me now
A haunted, haunted
I’m a haunted house
A haunted, haunted house
If you’re too scared get out
A haunted, haunted
I’m a haunted house
Could you love me at my worst
'Til the coffin’s in the dirt
Anyone could love a pretty little mansion

(переклад)

Вогні мерехтять, а свічки блищать, наче ви в трилері
Серце йде фунт фунт фунт
Примарні фігури, вони можуть стати такими гіркими
Дійсно ввійти?
Ви можете повернутися назад
Не знаєш, ти не знаєш, де я був
Що відбувається всередині, де люблять оживати монстри
Оживають
Ти справді хочеш мене знати?
Мені справді не так затишно
Вирішувати, вирішувати, вирішувати
Не могли б ви полюбити мене в найгіршому випадку
«Поки труна не опиниться в бруді
Або спробуйте зламати мене як прокляття
Ви знаєте, що це ніколи не спрацює
Я трошки абсурдний
Мені подобається танцювати на межі
Будь-хто може полюбити гарний маленький особняк
Але чи могли б ви любити a
Будинок із привидами
О, чи міг би ти полюбити мене зараз
Переслідуваний, переслідуваний
Я будинок із привидами
Будинок із привидами
Якщо ви занадто боїтеся, виходьте
Переслідуваний, переслідуваний
Я будинок із привидами
Розбиті вікна та попередження на моїх стінах
Сказав, що краще обернись
Не був би першим, хто спробував би мене спалити
Ваш хід, ви вибираєте
Не могли б ви полюбити мене в найгіршому випадку
«Поки труна не опиниться в бруді
Або спробуйте зламати мене як прокляття
Ви знаєте, що це ніколи не спрацює
Я трошки абсурдний
Мені подобається танцювати на межі
Будь-хто може полюбити гарний маленький особняк
Але чи могли б ви любити a
Будинок із привидами
О, чи міг би ти полюбити мене зараз
Переслідуваний, переслідуваний
Я будинок із привидами
Будинок із привидами
Якщо ви занадто боїтеся, виходьте
Переслідуваний, переслідуваний
Я будинок із привидами
Чи ти
Знаєш мене
Але чи могли б ви любити a
Будинок із привидами
О, чи міг би ти полюбити мене зараз
Переслідуваний, переслідуваний
Я будинок із привидами
Будинок із привидами
Якщо ви занадто боїтеся, виходьте
Переслідуваний, переслідуваний
Я будинок із привидами
Не могли б ви полюбити мене в найгіршому випадку
«Поки труна не опиниться в бруді
Будь-хто може полюбити гарний маленький особняк