Переклад тексту пісні Nightmare - UNDREAM, Neoni

Nightmare (оригінал)

Chest is rising yeah I'm counting my breaths
1 2 3
Got my demons singing songs in my head
Do Re Mi
Making friends with the monsters underneath my bed
Hoping that they don't leave me for dead
Now I lay me down to sleep
Hope someone's watching over me
Pray the Lord my soul to keep
Cause I'm
I'm
Living in a nightmare
Living in a nightmare
Is there anybody out there
I'm living in a nightmare
Skeletons in my closet come alive
Haunting me
Dancing with all the shadows in my mind
RIP
Making friends with the monsters underneath my bed
Hoping that they don't leave me for dead
Now I lay me down to sleep
Hope someone's watching over me
Pray the Lord my soul to keep
Cause I'm
I'm
Living in a nightmare
Living in a nightmare
Is there anybody out there
I'm living in a nightmare
Now I lay me down to sleep
I hear a voice it's calling me
Pray the Lord my soul to keep
Cause I'm
I'm
I'm living in a nightmare

(переклад)

Грудна клітка піднімається, так, я рахую вдихи
1 2 3
Мої демони співають пісні в моїй голові
До Ре Мі
Дружити з монстрами під моїм ліжком
Надіючись, що вони не покинуть мене мертвим
Тепер я лягаю спати
Сподіваюся, хтось стежить за мною
Моли Господа, щоб зберіг душу мою
Тому що я
я
Жити в кошмарі
Жити в кошмарі
Чи є там хтось
Я живу в кошмарі
Скелети в моїй шафі оживають
Переслідує мене
Танцюю з усіма тінями в моїй свідомості
РІП
Дружити з монстрами під моїм ліжком
Надіючись, що вони не покинуть мене мертвим
Тепер я лягаю спати
Сподіваюся, хтось стежить за мною
Моли Господа, щоб зберіг душу мою
Тому що я
я
Жити в кошмарі
Жити в кошмарі
Чи є там хтось
Я живу в кошмарі
Тепер я лягаю спати
Я чую голос, який кличе мене
Моли Господа, щоб зберіг душу мою
Тому що я
я
Я живу в кошмарі