Переклад тексту пісні Whyne Whini - Nengo Flow

Whyne Whini (оригінал)

Yah-yah
Whyne whini
Ez made the beat
Whyne Whini
Yah
Real G4 Life, baby
Mami
Ñengo Flow en la casa
Real G4 Life, baby
Dice, yah
Esta canción no es pa' que pegue
Es pa' dejarte claro un par de cosa'
De que vale tu belleza si eres una mentirosa
Te sientes poderosa en relaciones amorosas
Porque engañas a los hombres sobre todas las cosas
Yo vivo tranquilo, no soy comedia 'e nadie
Allá tú con tu loquera, conmigo te equivocaste, ma’i
Dale tranquila, bye
Amor pa' ti ya no hay
Te quiero lejo' porque problema me trae' (ay-yah)
A complection, entro derecho, dueño de los hechos
Hoy te digo adiós, mami, con un dolor en el pecho
Todo se acabóm se terminó
Me quitaste el ánimo
Usted mi corazón me derribo
Se cerro la cancha no hay jugada
De ningún equipo baby
Se acabó la temporada, lay off
Pega el freno que va veloz
Pongo el celu pa’l carajo cuando escucho tu voz
Come again
Yo no le tengo pena a usted
Haga lo que quiera
Tú eres ajena
Fuiste tú la que perdiste
Y aunque te veas buena
Le vas a arrepentirte
To’a la vida entera
Llorando sin consuelo
Busca mil excusas diciendo que soy el malo
Que esta relación ya creo que no hay arreglo
De tu dolor yo no me alegro
Pero se quemó por 'tar jugando con fuego
Se acabó tu drama
Ya no te tengo gana'
Todo se murió
Me dolió, pero ya no siento nada
Intensa recuperación
Ya le di dedicación, mami
Se curó mi depresión, baby
Los otros son otro brillo
Otro guille, otra nota
Otro amanecer
Pa' dejarte saber que estas loca mujer
No miro pa' atrás
Por nada del mundo
Porque yo ando firme por mi rumbo
Ya no hay pena
Y aunque llores nena
La culpa es ajena
Pero siempre a mí me condena
Pero siempre a mí me envenena, por eso la maldigo, yo'
Hasta aquí llego
Hasta aquí terminó
Lo que un día construimos los dos y me arrepiento mujer
Pero fue usted la que maquino la cosa como no e'
Sola la decisión no existe otra ocasión
Que pueda construir una débil relación
Se acabó tu misión
Es una fuerte decisión
Pero yo no estoy pa' tu traición
Come again
Yo no le tengo pena a usted
Haga lo que quiera
Tú eres ajena
Fuiste tú la que perdiste
Y aunque te veas buena
Le vas a arrepentirte
To’a la vida entera
Llorando sin consuelo
Busca mil excusas diciendo que soy el malo
Que esta relación ya creo que no hay arreglo
De tu dolor yo no me alegro
Pero se quemó por 'tar jugando con fuego
Mami cuantas son
Ya se te atraso el reloj
Otra tu lugar compró
Tu recuerdo detono (Jajaja)
Pa' mí que sí, pa' mí que no
Se te cayó to'
Por estar jodiendo, baby, con el boss
Asicalea-lea-leate, mi baby
Ya no te quiero, no te quiero, ya mi mami
No existe amor, no existe amor, no existe money
Se acabó la temporada, ma', de amor de gratis
Jajajajaja
Yah-yah, yah-yah
EZ
El demente
Ñengo Flow, baby
Los G4
Hasta aquí
Ja
Hasta aquí llegó lo de nosotros, mami
Hasta aquí se terminó
Tu aventura
Tus loqueras, mi amor
Te amo, ma'
Te amo, ma'
Jajaja, wuh

(переклад)

ага-я
чому плач
ez зробив такт
Вайн Уін
ага
Справжнє життя G4, дитинко
мамо
Ñengo Flow в будинку
Справжнє життя G4, дитинко
Скажи, так
Ця пісня не для того, щоб вона вдарила
Це для того, щоб прояснити вам кілька речей
Чого вартує твоя краса, якщо ти брехун
Ви почуваєтеся могутньою в любовних стосунках
Тому що ти обманюєш чоловіків понад усе
Я живу тихо, я не комедія і ніхто
Ось ти зі своєю локерою, ти помилився зі мною, маю
Заспокойся, до побачення
Немає до тебе любові
Я хочу, щоб ти пішов геть, тому що це створює мені проблеми (а-а-а)
Завершення, я вводжу право, власник фактів
Сьогодні я прощаюся з тобою, мамо, з болем у грудях
Все скінчилося, скінчилося
ти забрав мій дух
Ти моє серце мене збиває
Поле закрито, гри немає
Від ніякої команди малюка
Сезон закінчився, звільняйтесь
Натисніть на гальмо, яке їде швидко
Я ставлю celu pa'l carajo, коли чую твій голос
Завітайте знову
Мені вас не шкода
Роби що хочеш
Ви чужий
це ти програв
І навіть якщо ти добре виглядаєш
ти пошкодуєш
На все життя
невтішно плаче
Шукайте тисячі виправдань, що я поганий хлопець
У те, що ці стосунки я вже вірю, виправити немає
Я не радий вашому болю
Але він згорів за те, що дьоготь грала з вогнем
твоя драма закінчилася
ти мені більше не подобаєшся
все загинуло
Мені було боляче, але я більше нічого не відчуваю
інтенсивне відновлення
Я вже присвятив його, мамо
Мою депресію вилікували, дитинко
Інші – це інший блиск
Ще одна хиба, ще одна нота
ще один схід сонця
Щоб ти знала, що ти божевільна жінка
Я не оглядаюся назад
ні за що на світі
Тому що я твердо на своєму курсі
смутку немає
І навіть якщо ти плачеш, малюк
вина чужа
Але це завжди мене засуджує
Але це мене завжди отруює, тому я його проклинаю, я
Я підійшов сюди
поки що це закінчилося
Те, що одного разу ми обидва побудували і я шкодую про жінку
Але це ви створили цю річ так, як вона не була
Одного лише рішення немає іншого приводу
Це може створити слабкі стосунки
ваша місія закінчена
Це сильне рішення
Але я тут не заради твоєї зради
Завітайте знову
Мені вас не шкода
Роби що хочеш
Ви чужий
це ти програв
І навіть якщо ти добре виглядаєш
ти пошкодуєш
На все життя
невтішно плаче
Шукайте тисячі виправдань, що я поганий хлопець
У те, що ці стосунки я вже вірю, виправити немає
Я не радий вашому болю
Але він згорів за те, що дьоготь грала з вогнем
мама скільки їх
Ваш годинник уже позаду
Ще одне ваше місце куплено
Ваша пам'ять детонувала (хахаха)
Для мене так, для мене ні
ти впав
За те, що возиться, дитинко, з босом
Asicalea-lea-leate, моя дитина
Я більше не люблю тебе, я більше не люблю тебе, моя мамо
Немає любові, немає любові, немає грошей
Закінчився сезон кохання безкоштовно
Хахаха
Я-я-а-а-а
EZ
Божевільний
Ñengo Flow, дитино
G4
До цього моменту
ха
Ось як далеко ми зайшли, мамо
Поки що все закінчилося
ваша пригода
Ваші локери, моя любов
я люблю тебе мамо'
я люблю тебе мамо'
Хахаха, вау