Переклад тексту пісні Cansada de Lo Mismo - Kelmitt, Nengo Flow

Cansada de Lo Mismo - Kelmitt, Nengo Flow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cansada de Lo Mismo , виконавця -Kelmitt
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.07.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cansada de Lo Mismo (оригінал)Cansada de Lo Mismo (переклад)
No podrás con el frío З холодом не впораєшся
Real G 4 Life Baby Real G 4 Life Baby
No podrás con el frío З холодом не впораєшся
Los de la Nazza Ті з Нацци
Cansada de los mismo, todo es una pelea Втомилися від одного і того ж, все це бійка
Su relación se cae por un abismo Їхні стосунки падають у прірву
Todo lo que alguna vez fue color de rosa Все, що колись було рожевим
Lo mato el egoísmo, ya esta cansada de intentarlo Егоїзм убив його, він втомився намагатися
Y esta decidida, que no quiere volver І вона рішуче налаштована, вона не хоче повертатися
Su corazón es frío твоє серце холодне
Y busca llenar ese vacío І прагне заповнити цю порожнечу
Tratando como arreglar Намагаюся виправити
Lo que alguna vez fue destruido Те, що колись було зруйновано
Y por la noche sale, no hay quien la pare А вночі виходить, нема кому зупинити
Va para las disco activa, embriagándose a ver si se le olvida Він ходить на активну дискотеку, напивається, чи не забуває
Y por la noche sale, no hay quien la pare А вночі виходить, нема кому зупинити
Va para las disco activa, embriagándose a ver si se le olvida Він ходить на активну дискотеку, напивається, чи не забуває
Baby solo por ti дитина тільки для тебе
Una noche más Ще одну ніч
Estoy aquí я тут
De matarme es tu turno Вбити мене твоя черга
Ven, hablemos juntos Приходь поговоримо разом
Te hago sonreír, aunque te Я змушую тебе посміхатися, хоча ти
Encuentres de mal gusto ви знайдете в поганому смаку
Es una fiera salvaje, me liquida si la dejo Вона дикий звір, вона вб’є мене, якщо я покину її
De cintura para abajo quiero ver tu reflejo Від талії вниз я хочу бачити твоє відображення
Tiene toda completa y te hago volar lejos У ньому все завершено, і я змушую вас полетіти
Tu mente hace piruetas y a olvidaras los complejos Ваш розум робить пірует, і ви забудете комплекси
Ya esta abordo de ti Він уже на вашому борту
Visitándote por dentro, en cada movimiento Відвідує вас всередині, у кожному русі
Yo se que estas hecha para mi Я знаю, що ти створений для мене
Y con este ritmo lento, prendamos estos cuerpos І цим повільним ударом давайте підпалимо ці тіла
Baby para quemar esto aquí Дитина, щоб спалити це тут
Dos pasiones, una misma noche Дві пристрасті, одна ніч
Nos convertimos en una sola persona Ми стали однією людиною
Bebesita si tu me conoces bien Маленька дитина, якщо ти мене добре знаєш
El maleantoso, el no que se deja Малеантоз, той, хто не йде
Tienes algo que me eriza la piel envuelto У тебе є щось, від чого у мене мурашки по шкірі
Me quedo cada vez que me besas mujer Я залишаюся кожен раз, коли ти цілуєш мене, жінко
Sabes que eres mi nena, que tienes poder Ти знаєш, що ти моя дитина, що у тебе є сила
Tienes deudas pendientes, que tienes que resolver У вас є непогашені борги, які ви повинні вирішити
Y por la noche sale, no hay quien la pare А вночі виходить, нема кому зупинити
Va para las disco activa, embriagándose a ver si se le olvida Він ходить на активну дискотеку, напивається, чи не забуває
Y por la noche sale, no hay quien la pare А вночі виходить, нема кому зупинити
Va para las disco activa, embriagándose a ver si se le olvida Він ходить на активну дискотеку, напивається, чи не забуває
Se canso de esperar a que la toquen Вона втомилася чекати, поки вони зіграють її
Salió en busca de que la provoquen Вона вийшла, щоб її спровокувати
No quiere chamaquito, ella quiere una hombre Вона не хоче маленького хлопчика, вона хоче чоловіка
Que le de placer por na noche Подаруйте йому задоволення на ніч
Amanecer en otra cama, que la maten con las ganas Світай в іншому ліжку, нехай уб'ють її бажанням
Que le prendan esa llama, que la traten como mala Щоб вони запалили те полум’я, щоб вони ставилися до нього як до поганого
En la intimidad y yo aquí para calmar su ansiedad На самоті, і я тут, щоб заспокоїти вашу тривогу
Lo que su cuerpo pide es necesidad Те, чого просить ваше тіло, це потреба
Para que perder el tiempo si tu tienes el corazón frió Навіщо витрачати час, якщо у вас холодне серце
Con un rato nada más, baby yo salgo prendido Ще трохи, дитино, я згасаю вогонь
Encendido, activo, ready, para adelante Увімкнено, активно, готово, вперед
Sin promesas de fantasías, por que no somos infantes Без обіцянок фантазій, бо ми не немовлята
Soy cantante y le meto bellaco, como es! Я співак і роблю з нього дурня, як він є!
Amores vienen y van, pero al final mueren Кохання приходять і йдуть, але в кінці вони вмирають
Le dicen orgullo y guapearía Його називають гордістю, і він був би красивим
Veneno que ataca, para dejar tu mente fría Отрута, яка атакує, щоб залишити ваш розум холодним
De todos modos eres mía ти все одно мій
Y si me voy para un mal día І якщо я піду на поганий день
Pasear por el espacio casi todos los días Мандруйте космосом майже щодня
No prometas cosas que no existen Не обіцяйте того, чого не існує
Ese cuento yo ya lo conozco Я вже знаю цю історію
Desde el momento en que te desvistes З моменту роздягання
Enseguida te alborotas por que noto Відразу ти збуджуєшся, бо я помічаю
Como te cambia tu semblante a la felicidad Як твоє обличчя змінюється на щастя
La baby es la tranquilidad transforma la fucki** maldad Дитина - це спокій перетворює fucki** зло
Tenemos deseos iguales que no han explotado У нас рівні бажання, які не вибухнули
Mi corazón va amanecer y hoy se encuentra cansado Моє серце прокинеться, а сьогодні воно втомиться
Le han pasado tantas cosas, que yo creo З ним сталося стільки всього, що я думаю
Que por eso es que anda revelada Тому воно розкривається
Aunque tengas el corazón bien frió Навіть якщо у вас дуже холодне серце
Se que pronto volverás al lado mió Я знаю, що скоро ти повернешся на мій бік
Nadie podrá llenar el vació bebe Ніхто не може заповнити порожнечу дитини
Los gritos en el aire, cuando abajo te de Крики в повітрі, коли я віддаю тебе
Kelmitt Кельмітт
Dímelo 'engui Скажи мені 'engui
Este es el Real G 4 Life baby Це дитина Real G 4 Life
Los de la nazza ті з нацци
Ustedes saben la medicina ти знаєш ліки
De nosotros efectiva, productiva Від нас ефективно, продуктивно
Como corona як корона
Neo NazzaНео Нацца
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: