Переклад тексту пісні Cuna de Bandidos - Nengo Flow, DJ Nelson

Cuna de Bandidos (оригінал)

Letra de «Cuna de Bandidos»
Nelson
Real G4 Life
Siempre diferente
Abre que voy
Hey
Abre que voy, de Bayamón hasta Santurce y Barrio Obrero
Carolina hasta Ponce y to' Puerto Rico entero
Aché con caché, mis respetos a Los Santero
Abre un tabaco y prendele el camino a los guerreros
Sonando en los rascacielos, ahora nadie nos frena
Tenemos a la morena moviendo las dos nalgas
Encima de la arena, dímelo Nelson, ¿cómo suena?
Me corren por las venas, salsa de la buena
Y vamo a darle de borinquen
Con sabor pa' que se afinquen
Se vuelvan loco y brinquen
Las nenas escuchen y solas se lubriquen
Se acerca la tormenta, echen el pique
Que andamos desmontando a to' el que no se ubique
El que no hace caso se va pa' la gaveta con un lazo
La vida me ha enseñao' de los cantazos
Mangue el truco de los payasos
Por eso cabrones ya no me atraso
La magia que no es real vuela en pedazos
Dispara
Me andan buscando disque la Jara
Por fumar un poco 'e yerba y andar en guaguas cara, hey
Tengo un sabor que nadie lo para
Que en paz descanse Héctor y Malvín, también Chamaco el de Quintana
Mucho Flow con papá Nel
Del casco sin lápiz y papel
Tienen que ver cómo es que lo hago
No van a creer
Rap con sabor a Montuno, disparar así ninguno
Donde quiera que yo grabe pongo a mover a los culos
Suena la trompeta, dale fuego a to' el que se meta
Que andamos sin seguro como la glopeta
El que entra nunca sale y el que sale nunca entra
Sonando salsa por la calle de la mafia más violenta
Dime bebé, lo que tú piensas, ven y hagamos una alianza
Prende y dale camina, que aquí no se descansa
A la hipocresía la estrujo con melodía
Matando con DJ Nelson ratones a sangre fría
Tú no te busca na' conmigo
Vete a avísale a mi enemigo
En esta cuna de bandidos
Que nunca van a poder conmigo
Tú no te buscas na' conmigo
Vas a sangrar por el castigo
En esta cuna de bandidos
Lo tuyo es tuyo, lo mío es mío
Tú no te buscas, no te buscas na' conmigo
También soy loco con los líos
En esta cuna de bandidos
Los tenemos sudando frío
Tú no te buscas, no te buscas na' conmigo
Soy bien celoso con lo mío
En esta cuna de bandidos
Seguimos activo y jugando vivo
Tú no te buscas, no te buscas na' conmigo
Tú no te buscas na' conmigo
En esta cuna de bandidos
Sonido duro y muy agresivo
Oye bien lo que te digo
Analiza lo que te digo
Que con Real G4 Life no hay testigos
Pueden venir 100 y ninguno sale vivo
Yeah
Real G4 Life, baby
Nueva York
Seguimos aquí de pie como los árboles
Dime DJ Nelson, Papá Nel
Candela
Música pa' la calle
La mafia verdadera volvió
El de borinquen, hey
El guaguancó, el guaguancó
El guaguancó ya se formó
El guaguancó, el guaguancó ya se formó
Dímelo Nelson
Esto se terminó

(переклад)

Текст «Cuna de Bandidos».
Нельсон
Реальний g4 життя
завжди різний
Відкрий, я йду
привіт
Відкрийте, я йду, від Баямона до Сантурсе та Барріо Обреро
Від Кароліни до Понсе і всього Пуерто-Ріко
Aché з кеш-пам'яттю, моя повага до Лос Сантеро
Відкрийте сигару і освітлюйте шлях воїнам
Граючи в хмарочоси, тепер нас ніхто не зупиняє
У нас брюнетка рухає обома сідницями
На вершині піску, скажи мені, Нельсоне, як це звучить?
Вони течуть по моїх венах, хороший соус
А ми дамо йому борінкен
З ароматом, щоб вони заспокоїлися
Збожеволіти і стрибати
Дівчата слухають і змащуються
Буря наближається, візьміть піке
Що ми розбираємо всіх, хто не знаходиться
Той, хто не звертає уваги, йде до шухляди з бантом
Життя навчило мене пісням
Виконайте трюки клоунів
Тому, сволочи, я вже не спізнюся
Магія, яка не є справжньою, розлітається на шматки
стріляти
Вони шукають мене, наберіть Jara
Для того, щоб покурити трохи трави та їздити на дорогих автобусах, привіт
У мене є аромат, який ніхто не зупиняє
Спочивай з миром Ектор і Мальвін, а також Чамако-ель-де-Кінтана
Багато потоку з татом Нелом
З шолома без олівця і паперу
Вони мають побачити, як я це роблю
вони не повірять
Монтуно зі смаком репу, стріляти так ні
Скрізь, де я записую, я ставлю дупи, щоб рухатися
Трубить, дай вогонь тому, хто втрутиться
Що ми ходимо без страховки, як глопета
Той, хто входить, ніколи не виходить, а той, хто виходить, ніколи не входить
Звучить сальса на вулиці найжорстокішої мафії
Скажи мені, дитинко, що ти думаєш, приходь і давай укласти союз
Включайся і ходи, бо тут ти не відпочиваєш
Мелодією стискую лицемірство
Холоднокровно вбиваємо мишей з діджеєм Нельсоном
Ти не шукай зі мною ні
Іди скажи моєму ворогу
У цій колисці бандитів
Що вони ніколи не зможуть зі мною
Ти зі мною нічого не шукай
Ти будеш стікати кров’ю від покарання
У цій колисці бандитів
Що твоє, то твоє, що моє, то моє
Ти себе не шукай, зі мною нічого не шукай
Я теж божевільний від безладів
У цій колисці бандитів
У нас вони в холодному поту
Ти себе не шукай, зі мною нічого не шукай
Я дуже заздрю ​​своїм
У цій колисці бандитів
Ми все ще активні і граємо живими
Ти себе не шукай, зі мною нічого не шукай
Ти зі мною нічого не шукай
У цій колисці бандитів
Жорсткий і дуже агресивний звук
Слухай добре, що я тобі скажу
Проаналізуйте те, що я вам скажу
Що з Real G4 Life немає свідків
100 можуть прийти, і ніхто не вийде живим
так
Справжнє життя G4, дитинко
Нью-Йорк
Ми все ще стоїмо тут, як дерева
Скажіть мені діджей Нельсон, тато Нел
Свічка
Музика для вулиці
Справжня мафія повернулася
Той із Borinquen, привіт
Гуагуанко, гуагуанко
Гуагуанко вже сформовано
Гуагуанко, гуагуанко вже сформовано
скажи мені, Нельсон
Це скінчилося