Переклад тексту пісні Si Me Muero - Pepe Quintana, Farruko, Nengo Flow

Si Me Muero (оригінал)

Tú no me llores, mami, si me muero
Y recuerda cuánto te quiero
Lo mío y lo tuyo es amor verdadero (TrapXFicante)
Por eso es que en la noche yo te espero
Hoy donde tú y yo no creo que dure
Yo estoy presta’o, de eso no dudes (oh)
Que algún día me aseguré (oh)
Si me dan eso yo no sé
Pero ya tú me conoce (oh)
Si algún día algo a mí me pasa, vete y ruégale a Dios (Eso es así)
Que el otro que te toque te trate mejor que yo (Pa' que sepa)
No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (Por ley)
Tú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
Si algún día algo me pasa, mejor ve y ruégale a Dios (Eso es así)
Que el otro que te toque te trate mejor que yo (Mejor que yo, bebé)
No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (Carbon, bebé)
Tú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
(El Wason, bebé)
Si algún día no estoy, no me olvides, bebé
Si me muero mañana, no me llores, bebé
Sólo recuerda el primer día que yo te partí (Woo)
En la sala de tu casa mojada encima de mí (Bebé)
Enamorado como Carmelo y Lala
No importa que pase conmigo mañana
Tú seguirás en mi cuerpo to’a plasmada
Por siempre, bebé.
Por siempre, bebé
Tú naciste pa' mí (Bebé)
Y yo estoy puesto pa' ti (Pa' ti)
Y si me toca morir, no te olvides de mí
Sólo le pido a Dios que tenga un camino mejor
El hombre que la toque, pero sea mejor que yo
Que le compre Gucci, Versace, Prada, Rolex, también Louis Vuitton
Que cuando le haga el amor, la hagan venir como lo hago yo
Espero que el que venga te trate mejor que yo
Espero que te bese y te lo haga mejor que yo
Porque nadie se conoce to' ese cuerpo como yo
Olvidarme es muy difícil, el que te descontrola soy yo
Ya para de buscarlo
Que otro como yo nunca vas a encontrarlo
No puedes negarlo
Y el cabrón que se luzca, yo voy a reventarlo
Tú eres pa' mí, pa' mí, pa' siempre, bebé
Te gusta provocarme pa' que te dé
Si algún día algo a mí me pasa, vete y ruégale a Dios (Eso es así)
Que el otro que te toque te trate mejor que yo (Pa' que sepa)
No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (baby)
Tú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
Si algún día algo me pasa, mejor ve y ruégale a Dios (Eso es así)
Que el otro que te toque te trate mejor que yo (Pa' que sepa)
No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (baby)
Tú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
A-o, 'tá muerto, bebé
A-o, yo sigo de pie
A-o, no van a poder
Matarme, aunque yo sé que muchos quieren
Tratan de darme
Pero no pueden
Ninguno llegarle
El que cruce la raya, se muere
Saben que siempre ando ready
Que soy un zorro y no voy a dejar joderme
Prefieren sacarme el camino
Quitarme lo mío, ellos quieren meterme
Sin balas se quedan, dudo que ellos puedan
Mi Glock ya los quema, yo estoy pa' problemas
No quiero arreglos, mi vida está en juego
Me matan a mí o yo los mato a ellos
Si algún día algo a mí me pasa, vete y ruégale a Dios
Que el otro que te toque te trate mejor que yo
No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos
Tú siempre vas a hacer mía sin importarte mi situación
Tú y yo vivimos un mundo perfecto
Aunque tú y yo no somos perfectos
No hay que hablar mucho, tú sabe' el dialecto
Por eso siempre, pa' hacerlo contigo, me presto
Me calmas cuanto 'toy molesto
A mi corazón, tú le llegas directo
A veces yo siento que no te merezco
Cuando llego contigo a los sitios, me crezco
Existe maldad dentro de los corazones
Contigo la paso como se supone
Siempre que lo hacemos, no usamos condones
Y pa' completar, siempre te doy en todas las posiciones
Me dice que lo deje adentro
Que no te lo saque y que más lo presione
Que yo soy el único hombre que hace que eso allá abajo se te emocione (baby)
Si algún día algo a mí me pasa, vete y ruégale a Dios (Eso es así)
Que el otro que te toque te trate mejor que yo (Pa' que sepa)
No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (Por ley)
Tú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
Si algún día algo me pasa, mejor ve y ruégale a Dios (Eso es así)
Que el otro que te toque te trate mejor que yo (Pa' que sepa)
No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (baby)
Tú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
Una Visión Quintana, Una Visión Quintana
Carbon, bebé
El Wasón, bebé
La verdadera vuelta, ¿qué pasó?
Yo, dímelo Darell
Dímelo Farru (Farru!)
RealG4Life, baby
Pepe
Mejor que yo
Rvssian
Mejor que yo
Como yo, muy difícil

(переклад)

Не плач за мною, мамо, якщо я помру
І пам'ятай, як сильно я тебе люблю
Моє і твоє - справжня любов (TrapXFicante)
Тому вночі я чекаю тебе
Сьогодні, де ми з вами не думаємо, що це триватиме
Я позичена, не сумнівайся в цьому (о)
Що одного дня я переконався (о)
Якщо мені це дадуть, я не знаю
Але ти мене вже знаєш (о)
Якщо одного разу зі мною щось трапиться, іди і помолися Богу (Ось як воно)
Щоб той, хто до тебе торкався, ставився до тебе краще, ніж я (щоб він знав)
Я б не хотів, щоб це сталося і щоб одного разу нам обом не вистачало (за законом)
Ти завжди будеш моєю незалежно від моєї ситуації
Якщо колись зі мною щось трапиться, краще піди і помолись Богу (Правильно)
Щоб той, хто до тебе торкався, ставився до тебе краще, ніж я (Краще за мене, дитино)
Я б не хотів, щоб це сталося, і що одного дня нам обом не вистачить (Карбон, дитинко)
Ти завжди будеш моєю незалежно від моєї ситуації
(Вейсон, дитинко)
Якщо одного дня мене не буде, не забувай мене, дитино
Якщо я помру завтра, не плач за мною, дитино
Просто пам'ятай перший день, коли я розлучив тебе (Ву)
У вітальні твого мокрого будинку на мені (Дитина)
Закоханий як Кармело і Лала
Не важливо, що станеться зі мною завтра
Ти продовжиш у моєму тілі до втілення
Назавжди, дитинко.
назавжди дитина
Ти народився для мене (дитина)
І я готовий для тебе (для тебе)
І якщо мені доведеться померти, не забувай про мене
Я тільки молюся Богу, щоб у мене був кращий шлях
Чоловік, який торкається її, але будь кращим за мене
Що я купую Gucci, Versace, Prada, Rolex, також Louis Vuitton
Що коли він займається з нею любов’ю, вони змушують її приходити, як я
Я сподіваюся, що той, хто прийде, ставиться до вас краще, ніж я
Сподіваюся, він поцілує вас і зробить це краще за мене
Тому що ніхто не знає все це тіло, як я
Забути мене дуже важко, той, хто змушує вас втратити контроль, це я
перестань шукати
Такого, як я, ти ніколи не знайдеш
Ви не можете цього заперечувати
А того сволота, який добре виглядає, я його розберу
Ти для мене, для мене, назавжди, дитинко
Ти любиш мене провокувати, щоб я тобі дала
Якщо одного разу зі мною щось трапиться, іди і помолися Богу (Ось як воно)
Щоб той, хто до тебе торкався, ставився до тебе краще, ніж я (щоб він знав)
Я б не хотів, щоб це сталося, і що одного дня нам обох не вистачає (дитина)
Ти завжди будеш моєю незалежно від моєї ситуації
Якщо колись зі мною щось трапиться, краще піди і помолись Богу (Правильно)
Щоб той, хто до тебе торкався, ставився до тебе краще, ніж я (щоб він знав)
Я б не хотів, щоб це сталося, і що одного дня нам обох не вистачає (дитина)
Ти завжди будеш моєю незалежно від моєї ситуації
A-o, 'tá dead, baby
А-о, я все ще стою
А-о, вони не зможуть
Убий мене, хоча я знаю, що багато хочуть
вони намагаються мені дати
Але не може
ніхто до нього не доходить
Той, хто переступає межу, помирає
Вони знають, що я завжди готовий
Що я лисиця і не дам собі обдурити
Вони вважають за краще зняти мене з дороги
Забери моє, мене хочуть посадити
Не залишилося куль, я сумніваюся, що вони зможуть
Мій Глок їх уже спалює, я за проблеми
Я не хочу домовленостей, на кону моє життя
Вони вбивають мене, або я вбиваю їх
Якщо одного разу зі мною щось трапиться, іди і помолися Богу
Щоб той, хто до тебе торкався, ставився до тебе краще за мене
Я б не хотів, щоб це сталося і щоб одного разу нам обом не вистачало
Ти завжди зробиш моє, незалежно від моєї ситуації
Ми з тобою живемо в ідеальному світі
Хоча ми з вами не ідеальні
Не треба багато говорити, ви знаєте діалект
Тому завжди, робити це з тобою, я позичаю
Ти мене заспокоюєш, коли я засмучений
До моєї душі, ти прийдеш прямо
Іноді мені здається, що я тебе не заслуговую
Коли я приїжджаю з тобою в місця, я росту
У серцях є зло
З тобою я проводжу його так, як належить
Коли ми це робимо, ми не використовуємо презервативи
І на завершення я завжди б’ю вас у всіх положеннях
каже мені впустити його
Не виймайте це з себе і не тисніть на нього ще більше
Що я єдиний чоловік, який змушує це зворушити тебе (дитино)
Якщо одного разу зі мною щось трапиться, іди і помолися Богу (Ось як воно)
Щоб той, хто до тебе торкався, ставився до тебе краще, ніж я (щоб він знав)
Я б не хотів, щоб це сталося і щоб одного разу нам обом не вистачало (за законом)
Ти завжди будеш моєю незалежно від моєї ситуації
Якщо колись зі мною щось трапиться, краще піди і помолись Богу (Правильно)
Щоб той, хто до тебе торкався, ставився до тебе краще, ніж я (щоб він знав)
Я б не хотів, щоб це сталося, і що одного дня нам обох не вистачає (дитина)
Ти завжди будеш моєю незалежно від моєї ситуації
А Quintana Vision, A Quintana Vision
вуглець, дитинко
Васон, дитинко
Справжнє коло, що сталося?
Ей, скажи мені, Дарелл
Скажи мені Фарру (Фарру!)
RealG4Life, дитинко
Пепе
Краще за мене
Rvssian
Краще за мене
Як і мені, дуже важко