Переклад тексту пісні Te Extraño - Nengo Flow

Te Extraño (оригінал)

Real G4 Life, baby
Uhh
Jajaja
Mami
Con el pasar de los años (te extraño)
El orgullo nos aleja (tú ni te quejas)
Como las olas del mar
Que barren lo que se queda en la arena
Con el pasar de los años (te extraño)
El orgullo nos aleja (tú ni te quejas)
Como las olas del mar
Que barren lo que se queda en la arena
Hoy es otro día más que me da nostalgia
Tristeza arropando mi alma
Me levanto solo y camino por la casa
Buscando una respuesta que indique qué es lo que pasa, que no llegas
No vivas de ilusiones que no existen
Lamentablemente la situación es triste
Yo por mi la’o
Puedo decirte que estoy bien
Aunque esté muerto
Por jugar con el amor
Terminamos envueltos
Con el pasar de los años (te extraño)
El orgullo nos aleja (tú ni te quejas)
Como las olas del mar
Que barren lo que se queda en la arena
Con el pasar de los años (te extraño)
El orgullo nos aleja (tú ni te quejas)
Como las olas del mar
Que barren lo que se queda en la arena
Vivo muriendo por ti
Sufriendo por ti
Soñando por ti
No sé qué hacer, si tú no vuelves
Todo ha cambiado, ya no sé qué hacer
Estoy perdido
Buscando rumbo
Para yo verte
La lluvia me da nostalgia
Ya no escucho tu voz en las noches, y sé
Que te da lo mismo pero a mí no
El recuerdo me está matando
Te extraño, regresa
Me siento mal si no me besas
Ya tú sabes lo que hay
Esto es Real G4 Life, baby
Ieh
Uoh
Eres diferente a las demás
Por ti soy capaz de viajar el mundo
Si algún día tú te vas
Si es hoy, atropéllame
Ese booty enséñame
Con tu boca cállame
Y déjame en tu fuego
Ese fuego que me quema por dentro
Y que me está matando
Al mismo tiempo
Derramando lágrimas
Ya nada me motiva
Si no te tengo
No te quites de mí
No te saco de mi mente y no puedo dormir
La lluvia me da nostalgia
Ya no escucho tu voz en las noches, y sé
Que te da lo mismo pero a mí no
El recuerdo me está matando
Dicen que amar es vivir
Que hay que vivir para amar
Pero cuando el amor traiciona
Hay que saber nadar
Porque lamentablemente te puedes ahogar
Por no saber amar

(переклад)

Справжнє життя G4, дитинко
ну
Ха-ха-ха
мамо
З роками (я сумую за тобою)
Гордість тримає нас подалі (ти навіть не скаржишся)
Як морські хвилі
Це змітає те, що залишається на піску
З роками (я сумую за тобою)
Гордість тримає нас подалі (ти навіть не скаржишся)
Як морські хвилі
Це змітає те, що залишається на піску
Сьогодні ще один день, який викликає у мене ностальгію
Смуток огортає мою душу
Я прокидаюся сам і ходжу по дому
Шукаєте відповідь, яка вказує на те, що відбувається, що ви не прийшли
Не живіть ілюзіями, яких немає
На жаль, ситуація сумна
Я за мій la'o
Я можу вам сказати, що я в порядку
хоча я мертвий
для гри з любов'ю
ми в кінцевому підсумку загорнуті
З роками (я сумую за тобою)
Гордість тримає нас подалі (ти навіть не скаржишся)
Як морські хвилі
Це змітає те, що залишається на піску
З роками (я сумую за тобою)
Гордість тримає нас подалі (ти навіть не скаржишся)
Як морські хвилі
Це змітає те, що залишається на піску
Я живу вмираючи для тебе
страждаючи за тебе
мрію про тебе
Я не знаю, що робити, якщо ти не повернешся
Все змінилося, я вже не знаю, що робити
я загубився
шукаю напрям
щоб я вас побачив
Дощ викликає у мене ностальгію
Я більше не чую твого голосу вночі, і я знаю
Що для вас це не має значення, але не для мене
Пам'ять мене вбиває
Я сумую за тобою, повертайся
Мені погано, якщо ти мене не поцілуєш
Ви вже знаєте, що є
Це Real G4 Life, крихітко
привіт
Ого
Ви відрізняєтесь від інших
Для вас я можу подорожувати світом
Якщо одного дня ти підеш
Якщо це сьогодні, переїдь мене
що здобич покажи мені
заткни мене своїми устами
І залиш мене у своєму вогні
Той вогонь, що спалює мене всередині
і це мене вбиває
В той самий час
проливаючи сльози
мене вже ніщо не мотивує
Якщо у мене немає тебе
не забирай у мене
Я не можу вивести тебе з глузду і не можу спати
Дощ викликає у мене ностальгію
Я більше не чую твого голосу вночі, і я знаю
Що для вас це не має значення, але не для мене
Пам'ять мене вбиває
Кажуть, що любити – значить жити
що треба жити, щоб любити
Але коли любов зраджує
Треба вміти плавати
Бо, на жаль, можна потонути
за те, що не вміє любити