Переклад тексту пісні Solo Una Oportunidad - Nengo Flow

Solo Una Oportunidad (оригінал)

Ahora veras que después de esto no me olvidas
Cuando tu te prendas que nadie nos detenga
Mírame fijo a los ojos y dime lo que quieres
Cuando tu cuerpo se calienta ma y el mio no se detiene
La apariencia me engaña de vez en cuando y me deja delirando
Me interesa su actitud cuando su alma me besa
Total recompesa y con ella yo me siento muy bien
Siempre ta pendiente a calmar mi dolor
Pero siempre ta pendiente a darme su calor
Yo no se ni que sera cuando la nena vendrá que pasara
Ya casi me muero
Vez en el antidoto y mi pulso en tus manos
Solo una ocacion y bien lejos nos vamos
Esto se trata de pasarla bien
Travieza te pones tu
(lord have mercy)
This is for you
No hay casi huellas en mi almohada y las sabanas mojadas
Estan todavia del siguiente dia los dos
Tu dulce voz no puedo sacar de mi mente
Sueño derepente pero super diferente
Y quiero que siga palante la historia
Que llegue a la gloria y no pueda sacarme de tu memoria
Mirame fijo a los ojos y dime lo que quieres
Cuando tu cuerpo se calienta ma y el mio no se detiene
Tu apariencia me engaña de vez en cuando y me deja delirando
Me interesa su actitud cuando su alma me besa
Total recompesa y con ella yo me siento muy bien
Siempre ta pendiente a calmar mi dolor
Pero siempre ta pendiente a darme su calor
Yo no se ni que sera cuando la nena vendra que pasara
Ya casi me muero
Tienes el antidoto y mi pulso en tus manos
Solo una ocacion y bien lejos no vamos
Vente discordia entre ella y yo
Trato de medir fuerza cuando me pillo
Se guillo quiere acabar con mi físico
En estado critico cuando billete químicos me deja
Es que me muero si te alejas
Eres el bolante y la llave que me maneja
No quiero queja dale brinca la verja ben
Yo voy a ser el reponsable de devorar tu piel
Mirame fijo a los ojos y dime lo que quieres
Cuando tu cuerpo se calienta ma y el mio no se detiene
Tu apariencia me engaña de vez en cuando y me deja delirando
Me interesa su actitud cuando su alma me besa
Total recompensa y con ella yo me siento muy bien
Siempre ta pendiente a calmar mi dolor
Pero siempre ta pendiente a darme su calor
Yo no se ni que sera cuando la nena vendra que pasara
Ya casi me muero
Tienes el antidoto y mi pulso en tus manos
Solo una ocacion y bien lejos nos vamos
Solo una oportunidad
Ahora veras que depues de estos no me olvidas
Cuando tu te prenda que nadie nos detenga
Dime lo que quieres
En que estaras pensando
Transforme me pongo
Porque estoy matando en la avenida
Mami ubica tu pensamiento
Y desnudate bajo el viento

Solo Una Oportunidad (переклад)

Тепер ти побачиш, що після цього ти мене не забудеш
Коли ви увімкнете, нехай нас ніхто не зупинить
Подивись мені прямо в очі і скажи, чого ти хочеш
Коли твоє тіло стає гарячіше, а моє не зупиняється
Зовнішній вигляд час від часу мене обманює і доводить до марення
Мене цікавить його ставлення, коли його душа цілує мене
Загальна винагорода, і з нею я почуваюся дуже добре
Завжди готовий заспокоїти мій біль
Але завжди готовий подарувати мені своє тепло
Навіть не знаю, що буде, коли дівчина прийде
Я майже мертвий
Час в протиотруті і мій пульс у твоїх руках
Лише один випадок, і ми поїдемо далеко
Це про те, щоб добре провести час
пустотливий ти носиш
(Господи помилуй)
Це вам
На моїй подушці майже немає слідів, а простирадла мокрі
Вони все ще наступного дня двоє
Твій милий голос я не можу вийти з глузду
Я мрію раптово, але дуже інакше
І я хочу, щоб історія продовжилася
Нехай я досягну слави і не зможу вирвати мене з твоєї пам'яті
Подивись мені прямо в очі і скажи, чого ти хочеш
Коли твоє тіло стає гарячіше, а моє не зупиняється
Твоя зовнішність час від часу обманює мене і доводить до марення
Мене цікавить його ставлення, коли його душа цілує мене
Загальна винагорода, і з нею я почуваюся дуже добре
Завжди готовий заспокоїти мій біль
Але завжди готовий подарувати мені своє тепло
Навіть не знаю, що буде, коли дівчина прийде
Я майже мертвий
У вас в руках протиотрута і мій пульс
Лише один випадок, і ми не зайдемо дуже далеко
Продайте розбрат між нею і мною
Я намагаюся міряти сили, коли ловлю себе
Se guillo хоче покінчити з моєю фігурою
У критичному стані, коли мене покидає рахунок за хімікати
Це те, що я помру, якщо ти підеш
Ти летун і ключ, який веде мене
Я не хочу скаржитися, перестрибни через паркан, Бене
Я відповідатиму за пожирання твоєї шкіри
Подивись мені прямо в очі і скажи, чого ти хочеш
Коли твоє тіло стає гарячіше, а моє не зупиняється
Твоя зовнішність час від часу обманює мене і доводить до марення
Мене цікавить його ставлення, коли його душа цілує мене
Загальна винагорода, і з нею я почуваюся дуже добре
Завжди готовий заспокоїти мій біль
Але завжди готовий подарувати мені своє тепло
Навіть не знаю, що буде, коли дівчина прийде
Я майже мертвий
У вас в руках протиотрута і мій пульс
Лише один випадок, і ми поїдемо далеко
Лише один шанс
Тепер ти побачиш, що після цього ти мене не забудеш
Коли ви увімкнете, нехай нас ніхто не зупинить
Скажи мені чого ти хочеш
що ти будеш думати
Я трансформую себе
Бо я вбиваю на проспекті
Мамо, знайди свою думку
І роздягніться під вітром