Переклад тексту пісні Se que te la estas Viviendo - Nengo Flow

Se que te la estas Viviendo (оригінал)

Gotay
Real G4 Life, baby
Se encojona si ve que no le contesto
Ahora fue que vi que me llamaste
Siempre dice que yo pongo pretexto
(Perdóname)
Si…
Sé que te la estás viviendo
Pero yo no quiero nada
Porque pa' que enamorarnos
Si…
Sé que te la estás viviendo
Pero yo no quiero nada
Porque pa' que enamorarnos
De mi…
No te enamores
Porque callejero soy
No creo en amores
Porque enamorado no estoy
A mí no me reclames
Tampoco me alabes
Soy el mismo
Tú ya me conoces
No vengas con tecnicismos
Sé que te gusta el masoquismo
Contigo yo pienso lo mismo
Es un amor de plástico
Que se derrite con este castigo
No te hagas la tonta
(I love you mai)
Que tú eres adulta
(Óyeme know)
Y te haces la loca
Pero lo malo te gusta
(Que tú eres adulta)
(Pero lo malo te gusta)
Si…
Sé que te la estás viviendo
Pero yo no quiero nada
Porque pa' que enamorarnos
Si…
Sé que te la estás viviendo
Pero yo no quiero nada
Porque pa' que enamorarnos
Dime pa' que enamorarme
Solo quiero quedarme
Ma' no te la viva
Es mejor que te calme'
Si quieres cazarme
Tanto habla’o
Déjame pega’o
Pero no te envuelva'
Ven para que
Me encanta darte prenda
Cogió fuego con este ritmo
Huéleme y no creas
Que me cojo de pendejo
Hasta yo mismo
Yo soy un bellaco y te lo digo
De entrada pa' que
Llegues sin pantys mami
Sin panty a mi cama
Vívetela, disfrútala
Pero bájale
Que vas acelerar
Te la estás viviendo
Algo está sucediendo
Y es que
Hay un descontrol aquí
De ti
No sé si está a favor de mí
Pero
Tienes que comprenderlo
Que solo es un amor
Que vivirá de los recuerdos
Se encojona si ve que no le contesto
Ahora fue que vi que me llamaste
Siempre dice que yo pongo pretexto
(Perdóname)
Si…
Sé que te la estás viviendo
Pero yo no quiero nada
Porque pa' que enamorarnos
Si…
Sé que te la estás viviendo
Pero yo no quiero nada
Porque pa' que enamorarnos

(переклад)

Gotay
Справжнє життя G4, дитинко
Він злиться, якщо бачить, що я йому не відповідаю
Тепер я побачив, що ти подзвонив мені
Він завжди каже, що я виправдовуюся
(Перепрошую)
Так…
Я знаю, що ти цим живеш
Але я нічого не хочу
Чому навіщо закохуватися
Так…
Я знаю, що ти цим живеш
Але я нічого не хочу
Чому навіщо закохуватися
З мого…
Не закохуватися
бо я вулиця
Я не вірю в кохання
Бо я не закоханий
не претендуй на мене
не хвали мене
я такий самий
ти мене вже знаєш
Не приходьте з технічними нюансами
Я знаю, що ти любиш мазохізм
З тобою я так думаю
Це пластична любов
Це тане з цим покаранням
Не грайте в дурня
(я люблю тебе май)
що ти дорослий
(Почуй, як я знаю)
А ти граєш божевільного
Але тобі подобається погане
(Що ти дорослий)
(Але тобі подобається погане)
Так…
Я знаю, що ти цим живеш
Але я нічого не хочу
Чому навіщо закохуватися
Так…
Я знаю, що ти цим живеш
Але я нічого не хочу
Чому навіщо закохуватися
Скажи мені, чому закохатися
Я просто хочу залишитися
Мама не живе це для тебе
Краще ти заспокоїшся
якщо ти хочеш полювати на мене
стільки розмов
дозволь мені вдарити
Але не втручайтеся
прийти за чим
Я люблю дати вам обіцянку
загорівся цим ударом
Понюхай мене і не вір
Я трахаю себе як мудака
навіть себе
Я віллако і кажу вам
введення pa' que
Ти прийдеш без колготок, мама
Без трусиків до мого ліжка
Живи, насолоджуйся
Але відклади
Що ти збираєшся прискорювати?
ти цим живеш
щось відбувається
І це те
Тут не вистачає контролю
Вас
Я не знаю, чи це на мою користь
Але
ти маєш зрозуміти
Що це просто кохання
що житиме в спогадах
Він злиться, якщо бачить, що я йому не відповідаю
Тепер я побачив, що ти подзвонив мені
Він завжди каже, що я виправдовуюся
(Перепрошую)
Так…
Я знаю, що ти цим живеш
Але я нічого не хочу
Чому навіщо закохуватися
Так…
Я знаю, що ти цим живеш
Але я нічого не хочу
Чому навіщо закохуватися