Переклад тексту пісні Que Retumbe - Nengo Flow, Jehza, Frank Jordan

Que Retumbe - Nengo Flow, Jehza, Frank Jordan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Retumbe , виконавця -Nengo Flow
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:14.02.2020
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Que Retumbe (оригінал)Que Retumbe (переклад)
Real G4 Life, baby Справжнє життя G4, дитинко
Onyx онікс
Ahora es que e' Тепер це e'
Suciería, suciería було б брудним
La noche está pa' tirotear Ніч для зйомок
Y si es por ti, me dejo llevar І якщо це для вас, я дозволю собі піти
Y quiere gastar, peliculear А він хоче витратити, знімати
Dime, baby, si nos vamo' a matar Скажи мені, дитинко, якщо ми збираємося вбивати один одного
Que retumbe el bajo нехай бас гуде
Que retumbe el bajo нехай бас гуде
Que retumbe el bajo нехай бас гуде
Salió con la amiga, mañana no hay trabajo Вийшла з подругою, завтра роботи немає
Bellaca mueve el culo, que aquí mismo yo te estrangulo Беллака посунь дупу, що тут я тебе задушу
Te vo’a dar este bicho de desayuno Я дам тобі цього жука на сніданок
Si tú me dejas te vacuno, partirte como no lo ha hecho ninguno Якщо ти підеш від мене, я дам тобі вакцину, розлучу тебе, як ніхто
Tengo la bedición del Yambú y del flow Montuno Я маю благословення Ямбу і течії Монтуно
Sé que tú quieres suciería, amaneció conmigo haciendo frequerías Я знаю, що ти хочеш бруду, прокинувся разом зі мною, коли я виконую frequerias
Te lambe' conmigo y estás jodí'a Я лизав тебе зі мною, і ти обдурений
Ready pa' azotarte todo el día Готовий бити вас цілий день
Soy dueño y señor de todas tus averías, tú eres mía Я власник і володар усіх твоїх вад, ти — мої
Rompe el hielo, visita el cielo, ven libera el miedo Розбийте лід, відвідайте небо, приходьте звільнити страх
Y entierra los misterios en el cementerio a criterio І ховає таємниці на кладовищі за бажанням
Machucando este perreo, y es enserio Розчавити це perreo, і це серйозно
Adentro de tu cuerpo yo sé que hay un emperio Я знаю, що всередині твого тіла є імперія
(El Choco) (Шоколад)
I’m sorry, baby, don’t worry Мені шкода, дитинко, не хвилюйся
Tu novio no se ponga que dando con la Forty (Tiburone') Твій хлопець не вважає, що знайти сорок (Tiburone ')
En la cintura siempre me engancho la shorty Я завжди обв’язую свою коротку на талії
Tu jevo está payaso, guilla’o de Toy Story (Los G4) Твій хлопець — клоун, Гільяо з «Історії іграшок» (The G4)
Ah, quieres peliculeo, dinero y botelleo Ах, ти хочеш фільмів, грошей і пляшок
Echa pa' aquí pa’l la’o, quiere que le de de’o Візьми сюди pa'l la'o, він хоче, щоб я дала йому de'o
Adicta al maquineo, no quiere un pendejo Залежна від інтриги, вона не хоче мудака
(Velala, mi gata gangster sin miedo) (Стежи за нею, моя безстрашна гангстерська кішка)
La halo por el pelo, le digo lo que quiero Я смикаю її за волосся, кажу їй, що хочу
En cuatro la parto, como las Pali, a fuego На чотири розділяю його, як Палі, над вогнем
Le gusta los prieto' Jiggiri como Tego Йому подобається приєто Джіґгірі в ролі Тего
Un par de poses y como la prefiero Пару поз і як мені це більше подобається
La noche está pa' tirotear Ніч для зйомок
Y si es por ti, me dejo llevar І якщо це для вас, я дозволю собі піти
Y quiere gastar, peliculear А він хоче витратити, знімати
Dime, baby, si nos vamo' a matar Скажи мені, дитинко, якщо ми збираємося вбивати один одного
Que retumbe el bajo нехай бас гуде
Que retumbe el bajo нехай бас гуде
Que retumbe el bajo нехай бас гуде
Salió con la amiga, mañana no hay trabajo Вийшла з подругою, завтра роботи немає
Ella es una guerrera que guerrea con cualquiera Вона воїн, який воює з ким завгодно
Sabe meter la Glock pa' la disco sin cartera Він знає, як поставити Glock на рекорд без гаманця
El bajo suena y la presión se le acelera (You know) Звучить бас, і тиск прискорюється (Ви знаєте)
Una salvaje que debora con cautela, y Дикун, що п’є обережно, і
Bájale dos, que Frank Jordan no mendiga Зніми дві, що Френк Джордан не благає
No estoy pa' compromisos, mucho menos pa' sortijas Я не за зобов’язання, а тим більше за кільця
Retumba el bajo como retumba la Ouija Бас гримить, як гуки на дошці Ouija
La familia Real G, no creemos en savandijas Королівська сім'я G, ми не віримо в паразитів
Y sube-sube, y depués baja І воно йде вгору-воно піднімається, а потім опускається
Dame to' eso, no me gustan las migaja' Дайте мені все це, я не люблю крихт
Yo soy glotón como un muñequito 'e paja Я ненажерливий, як солом'яна людина
Si quieres competir no te voy a dar ventaja Якщо ви хочете змагатися, я не збираюся давати вам переваги
Fuma y se porta mal, los botes a alta mar Він курить і погано поводиться, човни у відкрите море
Se crió por Vistamar, es salvaje, la quiero domar Її виховував Вістамар, вона дика, я хочу її приручити
Siempre le gusta ganar, es soltera, no le hables de amar Вона завжди любить перемагати, вона самотня, не говоріть їй про любов
La noche está pa' en un pistoleo, como Don Omar Ніч па' в пістолеті, як Дон Омар
Me guayó y siento la Forty, un Trama' con Midori Мені сподобалося, і я відчуваю Forty, Trama' з Мідорі
Yo la busco como Dory, par de anillos, robo el jory Я шукаю її, як Дорі, пару кілець, я краду Джорі
Bien loco, como Jory Дуже божевільний, як Джорі
Acento colombiano, pero es loca con los bori', loca con los bori Колумбійський акцент, але вона божевільна від бори, божевільна від бори
La jalo por el pelo, es rica, huele a caramelo Я смикаю її за волосся, вона багата, пахне карамеллю
Se molesta si le espantan los polvo', como a Chelo Він засмучується, якщо пил лякає його, як Чело
Se bebe el trago y se como el hielo, hielo Він п'є напій і як лід, лід
Si le meto no la cancelo, -celo Якщо вставлю, то не скасовую, -завзяття
La baby huele rico, pero es sucia Дитина добре пахне, але брудна
Si le ponen perreo el mahón blanco se lo ensucia Якщо на нього одягнуть перрео, його білі джинси брудниться
Mami, yo sé que no contabas con mi astucia Мамо, я знаю, що ти не розраховувала на мою хитрість
Y yo me luzco porque tú estás bien lucí'a, y І я добре виглядаю, тому що ти добре виглядаєш, люсіа, і
Pelo negro, labios rojos Чорне волосся, червоні губи
Baby lo que sea que esté seco te lo mojo Дитинко, все, що сухе, я для тебе змочу
Te vi y de ti me dieron atojos Я бачив вас, і вони дали мені недоліки
Con vista al mar la suit donde me alojo (La Sinarquía, bebé) З видом на море, люкс, де я зупиняюся (La Sinarquía, дитина)
Voy a que te vienes primero aunque te dé ventaja (A que sí) Я зроблю вас першим, навіть якщо це дає вам перевагу (Так)
Pa' que fumes traje un posto que relaja Щоб ви закурили, я приніс пост, який розслабляє
Si te sigues moviendo ya mismo el mahón se raja (Abusadora) Якщо ви продовжуєте рухатися прямо зараз, джинси тріснуть (Зловмисник)
Por eso a tu culo le digo «Navaja» Тому я називаю твою дупу "бритвою"
La noche está pa' tirotear Ніч для зйомок
Y si es por ti, me dejo llevar І якщо це для вас, я дозволю собі піти
Y quiere gastar, peliculear А він хоче витратити, знімати
Dime, baby, si nos vamo' a matar Скажи мені, дитинко, якщо ми збираємося вбивати один одного
Que retumbe el bajo нехай бас гуде
Que retumbe el bajo нехай бас гуде
Que retumbe el bajo нехай бас гуде
Salió con la amiga, mañana no hay trabajoВийшла з подругою, завтра роботи немає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: