Переклад тексту пісні Desaparecido - Nengo Flow

Desaparecido (оригінал)

Ey yo'
Yo nunca me he ido, yo sigo aquí
Más fuerte que nunca
Real G4 Life, baby
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a camina'
Me dicen el desaparecido
Que cuando llega que ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
De prisa, de prisa, rumbo perdido
Hola qué tal, yo no me he ido, sigo aquí y estamos activos
Dándole un poco de rap pa' que lo baile en el estribo
Chuleta para el electro boogie, el boogie down como en BX
Camina bajo los radares, por eso es que no me vez
Dando cara, el Ñengo se prepara
Cójalo con dispara, y no es tallando kilos con cuchara
Nunca suelto la chicharra porque hay una epidemia
Estamos aquí presente, lo de nosotro' es cosa sería
Prendo un blunt para elevarme, con los grises conectarme
Que vengan a buscarme porque ya quiero hackiarme
No vivo de película, no soy actor
La Real G está permanente y tiene el control
Camino al filo de la navaja, pero estoy bendeci’o
Poco a poco el movimiento, que mucho ha creci’o
Orgulloso de lo mío, me dieron mano al desafió
Disciplina y sacrificio, y hoy en día están encendi’o
¿De qué tu ronca de qué?, ¿De qué tu ronca?
Puedo desaparecerlos hoy a ustedes si los nervios me provocan
¿Que tú tienes flavor?, yo si tengo un sabor hijueputa
Pa' hacerte una criqueta en la raíces de la peluca
Cantante del pueblo, orientando los Billy The Kid
Ellos roncan, fanfarronean, llego y no están aquí
Esto es hip hop del rey, en 8 barra, en 16
Te descojono la salud, conmigo usted no tiene break, my nigga
(Real G4 Life, we run the world motherfucker)
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a camina'
Me dicen el desaparecido
Que cuando llega que ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
De prisa, de prisa, rumbo perdido
Siempre quemando, mi abuelito y los santos cuidándome
La mitad de falsa que viven apuñalandome
Volando voy y vengo, vengo volando y voy
Llegan de Austria las Glopetas, el sube y baja es pa' Detroit
Soy una maquina del tiempo, mientras se pueda
A lo mejor vendemos más cuando me muera
Desde mi nacimiento orgulloso de mi bandera
Saludos a to' los dementes que están cumpliendo en la escalera
Impredecible, indestructible, increíble, pero terrible
Que mal lo interpretan, sí, me mama el bicho el que no escribe
En la zona del crimen tú serías la victima
Parquea’o y es al momento, pa' que no llegues a la clínica
Cuando aparezco, vuelvo y desaparezco
Se cree que sabe, Jorgie, vamos a darle fuego por fresco
Tú cambia y cambia de peinilla, y cuando le abra la perilla
Quiero verlo sangrar por las costillas
A sólo a Dios le doy rodilla, por eso mi talento siempre brilla
Me tiran vudú y el de allá arriba es mi sombrilla
Yo me crie en el monte, mosquitos y fiebre amarilla
Y me curo los dolores, dolores con las pastillas
El que no esperabas regreso, ahora es que esta mierda empezó
Ayer vi a tu gata y me lo beso
Este calibre tuerce, no descifrara ni los meses
Yo los notos con tristeza y sufrirá el que no obedece
Original Flavor
Ñengo Flow en la casa
Real G4 Life, baby
Agradecido con mi pueblo hasta la muerte
Agradecido con todos lo que me han ayuda’o
Desde abajo, desde cero
Que han esta’oo conmigo día y noche ahí
Real G4 Life
Dímelo Gotay
Super Yei
Superiority
La disciplina la pone el Real G
Eso es así
Oye, el desaparecido volvió
¿Cuando llegaré?
Agradecido hasta la muerte, acuérdate de eso
Tengo un dolor en el alma y es de no haberlos mata’o, cabrones

Desaparecido (переклад)

привіт ти
Я ніколи не виїжджав, я все ще тут
Сильніший, ніж будь-коли
Справжнє життя G4, дитинко
Мені кажуть про зниклих
Привид, якого ніколи не буває
Вони називають мене невдячним
Але це не правда
Мені кажуть про зниклих
Привид, якого ніколи не буває
Вони називають мене невдячним
Але це не правда
Я ношу біль у своєму тілі
що не дає мені дихати
Я ношу вирок у своєму тілі
Це завжди змушує мене ходити"
Мені кажуть про зниклих
Що коли він прийде, його вже немає
Летю я приходжу, летю я йду
Поспіхом, поспіхом, загублений напрямок
Привіт, як справи, я ще не пішов, я ще тут і ми активні
Дайте йому трохи репу, щоб він міг станцювати його на стремені
Чоп для електро-бугі, бугі вниз, як у BX
Іди під радар, тому ти мене не бачиш
Даючи обличчя, Ñengo готується
Візьміть з пагоном, і це не різьблення кілограмів ложкою
Я ніколи не відпускаю канюка, бо є епідемія
Ми тут присутні, а в нас щось серйозне
Я запалю тупий, щоб отримати високий, з сірими з'єднати
Що вони прийшли шукати мене, бо я вже хочу зламати мене
Я не живу в кіно, я не актор
Real G є постійним і контрольованим
Я ходжу по лезу бритви, але я благословенний
Потроху рух, який сильно виріс
Пишаюся мною, вони дали мені виклик
Дисципліна і жертовність, і сьогодні вони актуальні
Що ти хропеш?, Чого ти хропеш?
Я можу зникнути тебе сьогодні, якщо мої нерви мене спровокують
Що у вас є смак? У мене є до біса смак
Зробити тобі цвіркуна в коріння перуки
Міський співак, режисер Біллі Кіда
Вони хропуть, хваляться, я приходжу, а їх немає
Це хіп-хоп від короля, на 8 такти, на 16
Я не знаю твого здоров’я, зі мною тобі не розривається, мій нігер
(Real G4 Life, ми керуємо світом, блядь)
Мені кажуть про зниклих
Привид, якого ніколи не буває
Вони називають мене невдячним
Але це не правда
Мені кажуть про зниклих
Привид, якого ніколи не буває
Вони називають мене невдячним
Але це не правда
Я ношу біль у своєму тілі
що не дає мені дихати
Я ношу вирок у своєму тілі
Це завжди змушує мене ходити"
Мені кажуть про зниклих
Що коли він прийде, його вже немає
Летю я приходжу, летю я йду
Поспіхом, поспіхом, загублений напрямок
Завжди горить, мій дід і святі піклуються про мене
Фальшива половина, яка живе, заколола мене
Летаю Я приходжу і йду, я прилітаю і йду
Glopetas прибувають з Австрії, злети і падіння для Детройта
Я машина часу, наскільки це можливо
Можливо, коли я помру, ми продамо більше
З самого народження пишаюся своїм прапором
Вітаю всіх божевільних, які служать на сходах
Непередбачуваний, незнищенний, неймовірний, але жахливий
Вони це неправильно розуміють, так, той, хто не пише, мене відсмоктує
У зоні злочину ви були б жертвою
Parka'o і це в даний момент, так що ви не потрапите в поліклініку
Коли я з’являюся, я повертаюся і зникаю
Він думає, що знає, Джорджі, давайте дамо йому вогонь на свіжий
Ви міняєте і змінюєте гребінець, а коли я відкриваю ручку
Я хочу побачити, як він кровоточить з ребер
Я лише перед Богом коліно ставлю, тому мій талант завжди сяє
Вони кидають вуду в мене, а той, що там, є моя парасолька
Я виріс у горах, комарі та жовта лихоманка
І я лікую болі, болі таблетками
Той, кого ви не очікували, повернувся, тепер це лайно почалося
Вчора я побачив твого кота і поцілував його
Цей калібр крутиться, він навіть місяців не розшифрує
Я з сумом помічаю їх, а хто не слухається, той страждає
Оригінальний смак
Ñengo Flow в будинку
Справжнє життя G4, дитинко
Вдячний своєму народові до смерті
Вдячний усім, хто допоміг мені
Знизу, з нуля
Що вони там день і ніч були зі мною
Реальний g4 життя
скажи мені втік
супер yei
перевага
Дисципліну забезпечує Real G
Ось так воно і є
Гей, зниклий хлопець повернувся
Коли я приїду?
Вдячний до смерті, пам’ятайте про це
У мене на душі болить і це від того, що я не вбив їх, виродків