Переклад тексту пісні Cuando Me Dirá - Nengo Flow

Cuando Me Dirá - Nengo Flow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando Me Dirá , виконавця -Nengo Flow
Пісня з альбому: Real G 4 Life Part 2
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:02.01.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Real G 4 Life
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Cuando Me Dirá (оригінал)Cuando Me Dirá (переклад)
Yampi Ямпі
RealG4life my baby RealG4life моя дитина
Realg4life реальний g4 життя
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad Коли ти скажеш мені, якщо у тебе є така можливість
De guayarte duro dentro de la oscuridad Для guayarte важко всередині темряви
Poco a poco me estas matando потроху ти мене вбиваєш
Que tengo que hacer para que vuelvas? Що я маю зробити, щоб ти повернувся?
Tienes la dosis de mi espíritu, estoy viviendo un infierno Ти отримав мій дух, я живу в пеклі
Me estoy volviendo loco y tu mismita lo estás viendo Я божеволію, а ти дивишся на це
Que esto es punto y aparte, por atrevida es que estoy loco por darte Те, що це крапка, це настільки сміливо, що я божевільний сказати вам
Y con musica moderna pa que sea interesante І сучасною музикою, щоб було цікаво
Yo le caliento bien las venas Я добре прогріваю його вени
Y de corazon le hago un transplante І від душі роблю пересадку
Esa ingrata me mata yo quiero que sea mi gata Ця невдячність мене вбиває, я хочу, щоб вона була моєю кішкою
Pa' darle una serenata bajo el dulce amanecer Дати йому серенаду під солодким світанком
Me pone mal baby girl, contigo me quiero crecer Мене нудить дівчинка, з тобою я хочу рости
Estoy encendido, porque tu todito es mio Я на, тому що твоє все моє
Soy la diferencia, el que te pone la anestesia Я – різниця, той, хто дає вам наркоз
Necesitas un latigazo con carácter de urgencia Вам потрібен екстренний хлист
No pongas resistencia que cuando entremos en la violencia Не чини опір, коли ми вступаємо в насильство
Terminaras corriendo hacia la puerta de emergencia Ви в кінцевому підсумку підбіжите до аварійних дверей
Hazme el amor bailando, y besame lento Займайся любов'ю зі мною, танцюючи, і поцілуй мене повільно
Pa calentarnos los dos Щоб зігріти нас обох
Tu mirada me atrapa algo tiene que me captura Твій погляд мене ловить, щось має зловити мене
Mi vida se inaugura cuando sientas tu la dura, tu eres mi locura Моє життя відкривається, коли ти відчуваєш жорсткість, ти моє божевілля
El deseo de mi aventura Бажання моїх пригод
Me sacaste al mundo en fuertes temperaturas Ти виніс мене у світ у сильні температури
Ya sabes lo que digo, tu sabes bien lo que te pido Ти знаєш, що я кажу, ти добре знаєш, про що я прошу
Es un ratito solo para bellaquear contigo mai Це трохи, щоб посміятися з тебе, май
Junto a ti estaré, toda la noche dándote, hasta botarte la fuerza Поруч з тобою я буду, всю ніч дарувати тобі, поки ти не втратиш сили
Cuando te veo sin ropa Коли я бачу тебе без одягу
Las nalgas te rebotan, hay me frota la nota Тобі сідниці відскакують, ось мені потерти ноту
Y quiero hacerlo rápido contigo pero lento a la vez І я хочу зробити це швидко з тобою, але водночас повільно
Que las llamas nos consuman mientras baja el estres Нехай полум’я поглине нас, поки стрес спадає
Tu conmigo ma ти зі мною мамо
Loca encendida de alegria va Божевільний у вогні від радості
Esta aventura nunca se olvidará… Ця пригода ніколи не забудеться...
Jajajaja Лол
Cuando me dira, si existe contigo la oportunidad Коли ти скажеш мені, якщо у тебе є така можливість
De guayarte duro dentro de la oscuridad Для guayarte важко всередині темряви
Poco a poco me estas matando потроху ти мене вбиваєш
Que tengo que hacer para que vuelvas? Що я маю зробити, щоб ти повернувся?
Cuando me dira, si existe contigo la oportunidad Коли ти скажеш мені, якщо у тебе є така можливість
De guayarte duro dentro de la oscuridad Для guayarte важко всередині темряви
Poco a poco me estas matando потроху ти мене вбиваєш
Que tengo que hacer para que vuelvas?Що я маю зробити, щоб ти повернувся?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: