| Куда мне домой (оригінал) | Куда мне домой (переклад) |
|---|---|
| Долог твой путь, | Довгий твій шлях, |
| Да молод твой век, | Так молод твій вік, |
| А я тише воды | А я тише води |
| В самой низкой траве. | У найнижчій траві. |
| Я буду служить | Я служитиму |
| Тебе серебром струн | Тобі сріблом струн |
| Сто верст до зимы — | Сто верст до зими — |
| Может здесь и помру. | Може тут і помру. |
| Возьми меня с собой — | Візьми мене з собою - |
| Куда мне домой | Куди мені додому |
| С такой чумной головой?(3 р) | З такою чумною головою? (3 р) |
| Возьми меня с собой — | Візьми мене з собою - |
| Куда мне домой | Куди мені додому |
| Смотри — Ну куда мне домой… | Дивись — куди мені додому… |
| Правым рукавом махну — | Правим рукавом махну — |
| Все отправятся на войну. | Всі вирушать на війну. |
| Левым рукавом махну — | Лівим рукавом махну — |
| Все покаятся и уснут… | Усі покаяться і заснуть… |
| Раз пою — слезы из глаз, | Раз співаю - сльози з очей, |
| Чернее, чем черна земля. | Чорніша, ніж чорна земля. |
| А спою еще один раз — | А спою ще один раз — |
| Все, что есть пустится в пляс. | Все, що є, пуститься в танець. |
| Возьми меня с собой — | Візьми мене з собою - |
| Куда мне домой | Куди мені додому |
| С такой чумной головой?(3 р) | З такою чумною головою? (3 р) |
| Возьми меня с собой — | Візьми мене з собою - |
| Куда мне домой | Куди мені додому |
| Смотри — Ну куда мне домой… | Дивись — куди мені додому… |
Переклад тексту пісні Куда мне домой - Немного нервно
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Куда мне домой , виконавця -Немного нервно
Пісня з альбому Сны о Земле. Глава 2
у жанріМестная инди-музыка
Дата випуску:17.09.2014
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |