Переклад тексту пісні Колыбельная 340 - Немного нервно

Колыбельная 340 (оригінал)

В моей голове
Который год республиканцы,
Сплошное виски и танцы.
Но моих никто не прийдёт.
В моей голове
Радиоволны,
Магнитные бури и звёздные войны,
И все поголовно спят спокойно.
В моей голове
Опять играют оркестры
Смешные песни из детства,
Но как торжественный гимн.
В моей голове
Нас тут никто не откроет,
Там есть враги и герои,
Я узнаю их со спин.
Так утихомирься и спи.

Колыбельная 340 (переклад)

У моїй голові
Що рік республіканці,
Суцільне віскі та танці.
Але моїх ніхто не прийде.
У моїй голові
Радіохвилі,
Магнітні бурі та зіркові війни,
І все поголовно сплять спокійно.
У моїй голові
Знову грають оркестри
Смішні пісні з дитинства,
Але як урочистий гімн.
У моїй голові
Нас тут ніхто не відкриє,
Там є вороги та герої,
Я впізнаю їх зі спін.
Так втихомирься і спи.