Переклад тексту пісні Wake up! - Nemesea

Wake up! (оригінал)

I’m left for dead and so are you
Don’t know what’s real, don’t know what’s true
Why did we let it get so far?
'Cause now I’m dead and so are you.
I’ve never ever said it all before
Got messed up, broke down, rotten to the core
Wake UP!
Wake UP!
From this war!
Wake UP!
Wake UP!
Self assured
Wake UP!
Wake UP!
Kill this dream 'cause I can’t leave you, I won’t leave you
now
I’m wide awake and so are you
We’re left to believe that it’s all true
Noooo
I’ve never heard you say it all before
Locked up, got stuck, crawling on the floor
Wake UP!
Wake UP!
From this war!
Wake UP!
Wake UP!
Self assured
Wake UP!
Wake UP!
Kill this dream 'cause I can’t leave you, I won’t leave you
now
Wake UP!
Wake UP!
Take what’s yours
Wake UP!
Wake UP!
Like before
Wake UP!
Wake UP!
Take me by the hand and lead me trough this open door
Did you feel it from the start?
Or was there something missing all along
And would you change it if you could?
Or would you fake it 'till the end?
I’m left for dead and so are you
Don’t care what’s real, don’t care what’s true
No
Wake UP!
Wake UP!
From this war!
Wake UP!
Wake UP!
Self assured
Wake UP!
Wake UP!
I need to end this pain inside 'cause there’s no us no more
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
I will leave you, I need to leave you Now!

Wake up! (переклад)

Я залишився вмирати, і ви теж
Не знаю, що справжнє, не знаю, що правда
Чому ми дозволили зайти так далеко?
Тому що тепер я мертвий і ти теж.
Я ніколи не говорив все це раніше
Заплутався, зламався, згнив до глибини душі
Прокидайся!
Прокидайся!
З цієї війни!
Прокидайся!
Прокидайся!
Впевнений у собі
Прокидайся!
Прокидайся!
Вбийте цю мрію, тому що я не можу вас покинути, я не покину вас
зараз
Я прокинувся, і ви теж
Нам залишається вірити, що все це правда
Нєооо
Я ніколи раніше не чув, щоб ти все говорив
Замкнувся, застряг, повзає по підлозі
Прокидайся!
Прокидайся!
З цієї війни!
Прокидайся!
Прокидайся!
Впевнений у собі
Прокидайся!
Прокидайся!
Вбийте цю мрію, тому що я не можу вас покинути, я не покину вас
зараз
Прокидайся!
Прокидайся!
Візьми те, що твоє
Прокидайся!
Прокидайся!
Як і раніше
Прокидайся!
Прокидайся!
Візьміть мене за руку і проведіть крізь ці відкриті двері
Ви відчули це з самого початку?
Або весь час чогось не вистачало
І чи змінили б ви, якби могли?
Або ви б симулювали це до кінця?
Я залишився вмирати, і ви теж
Не хвилює те, що справжнє, не хвилює те, що правда
Ні
Прокидайся!
Прокидайся!
З цієї війни!
Прокидайся!
Прокидайся!
Впевнений у собі
Прокидайся!
Прокидайся!
Мені потрібно припинити цей біль всередині, тому що нас більше немає
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Я покину вас, мені потрібно покинути вас зараз!