Переклад тексту пісні Home - Nemesea

Home (оригінал)

I would run a thousand miles
Just to see you again
I would cross the widest sea
Just to touch your face once again
Is there a chance for you and me?
Would you try and let me see?
When I cried did you care for me?
I don’t think so, I don’t understand
Don’t you know I relied on you?
To help find a way, way back home
I would never breathe again
I would cry, cry a river for you
'Cause there’s no chance, I’ll tell you why
A broken heart will always die
When I cried did you care for me?
I don’t think so, I don’t understand
Don’t you know I relied on you?
Just to help find a way…
Tried to hard to make you love me
Fought so hard just to reach you
Now I see it was worthless to think you
Felt the same
When I cried did you care for me?
I don’t think so, I don’t understand
Don’t you know I relied on you?
Just to help find a way… find a way
When I cried did you care for me?
I don’t think so, I don’t understand
Don’t you know I relied on you?
To help find a way, way back home

Home (переклад)

Я б пробіг тисячу миль
Просто щоб побачити вас знову
Я б перетнув найширше море
Просто щоб ще раз торкнутися вашого обличчя
Чи є шанс для вас і мене?
Спробуй і дозволь мені побачити?
Коли я плакав, ти піклувався про мене?
Я так не думаю, я не розумію
Хіба ти не знаєш, що я покладався на тебе?
Щоб допомогти знайти дорогу, поверніться додому
Я б ніколи більше не дихав
Я б плакала, плакала за тобою річка
Оскільки шансів немає, я скажу вам чому
Розбите серце завжди помре
Коли я плакав, ти піклувався про мене?
Я так не думаю, я не розумію
Хіба ти не знаєш, що я покладався на тебе?
Просто щоб допомогти знайти шлях…
Намагався змусити вас полюбити мене
Так важко боровся, щоб до вас достукатися
Тепер я бачу, що думати про вас було марно
Відчував те саме
Коли я плакав, ти піклувався про мене?
Я так не думаю, я не розумію
Хіба ти не знаєш, що я покладався на тебе?
Просто щоб допомогти знайти дорогу… знайдіть дорогу
Коли я плакав, ти піклувався про мене?
Я так не думаю, я не розумію
Хіба ти не знаєш, що я покладався на тебе?
Щоб допомогти знайти дорогу, поверніться додому