Переклад тексту пісні Fools Gold - Nemesea

Fools Gold (оригінал)

Sew my heart on my sleeve
My innocence is leading me
Towards the guillotine
Of broken and forgotten dreams
'Cause my heart
Speaks in tongues
I’ll always fail to move on
'Cause your words will always
Burn like black smoke in my lungs
Under velvet skies
I undress my mind
And I let you wander in
Ooh, how I loved the way
Your name tasted on my tongue
Sweet, talk to me
Like a salesman would do
Come raise your blade
I will lay me down for you
Beat your own drum
But you played it to my song
You were my fool’s gold
And the silence knows
Out of sight, out of mind
I am free, I am mine
Still I move needled by
A broken compass all the time
Sweet, talk to me
Like a salesman would do
Come raise your blade
I will lay me down for you
Beat your own drum
But you played it to my song
You were my fool’s gold
And the silence knows
Under velvet skies
I undress my mind
And I let you wander in
Ooh, how I loved the way
Your name tasted on my tongue
Sweet, talk to me
Like a salesman would do
Come raise your blade
I will lay me down for you
Beat your own drum
But you played it to my song
You were my fool’s gold
And the silence knows

Fools Gold (переклад)

Пришийте моє серце до рукава
Моя невинність веде мене
Назустріч гільйотині
Розбитих і забутих мрій
Тому що моє серце
Говорить мовами
Мені завжди не вдасться рухатися далі
Бо твої слова будуть завжди
Горіти, як чорний дим, у моїх легенях
Під оксамитовим небом
Я роздягаю свій розум
І я дозволила тобі зайти
Ой, як мені сподобався цей шлях
Твоє ім’я відчуло смак на моєму язиці
Мила, поговори зі мною
Як це зробив би продавець
Підніміть лезо
Я покладу себе за вас
Бий власний барабан
Але ви зіграли мою пісню
Ти був золотом мого дурня
І тиша знає
З очей геть з серця геть
Я вільний, я мій
Все-таки я рухаюся повз
Постійно зламаний компас
Мила, поговори зі мною
Як це зробив би продавець
Підніміть лезо
Я покладу себе за вас
Бий власний барабан
Але ви зіграли мою пісню
Ти був золотом мого дурня
І тиша знає
Під оксамитовим небом
Я роздягаю свій розум
І я дозволила тобі зайти
Ой, як мені сподобався цей шлях
Твоє ім’я відчуло смак на моєму язиці
Мила, поговори зі мною
Як це зробив би продавець
Підніміть лезо
Я покладу себе за вас
Бий власний барабан
Але ви зіграли мою пісню
Ти був золотом мого дурня
І тиша знає