Переклад тексту пісні Like the Air - Nemesea

Like the Air (оригінал)

It won’t take long
Till she fades away
Will she be strong enough to fight?
She tries to survive
Trying hard to run
But she fails
She fails every time she tries to hide
Everyday
She’s blinded by her pain
And she thinks
The solution is to become just like the air
Soon she will be gone
What reason to hang on?
Will she fight?
Can she find the strength she needs she needs today?
Lights fade in her eyes
It’s her sacrifice
If she fails
If she fails today she’ll lose it all
What she is turning down
(She will become just like the air)
Will kill her slowly
(She will turn it all down today
If she tries to hide she will fail)
What she needs most becomes her enemy

Like the Air (переклад)

Це не займе багато часу
Поки вона не згасне
Чи вистачить у неї сили, щоб битися?
Вона намагається вижити
Намагаючись бігти
Але їй не вдається
Вона зазнає невдачі щоразу, коли намагається сховатися
Щодня
Вона засліплена своїм болем
І вона думає
Рішення — стати таким, як повітря
Незабаром вона зникне
Яка причина триматися?
Вона буде битися?
Чи зможе вона знайти сили, які їй потрібні сьогодні?
В її очах згасають вогні
Це її жертва
Якщо вона зазнає невдачі
Якщо вона зазнає невдачі сьогодні, вона втратить все
Від чого вона відмовляється
(Вона стане як повітря)
Уб'є її повільно
(Сьогодні вона все відмовиться
Якщо вона спробує сховатися, їй не вдасться)
Те, що їй найбільше потрібно, стає її ворогом