| Empress (оригінал) | Empress (переклад) |
|---|---|
| 'Haec damnata imeratrix | 'Haec damnata imeratrix |
| Expectat te moriri quandocumque brevi' | Expectat te moriri quandocumque brevi' |
| Open your eyes and see | Відкрийте очі і подивіться |
| she’s only a chimera to thee | вона для тебе лише химера |
| The celestial thought is only in your mind | Небесна думка лише у вашому розумі |
| this feminine person is an atrocious kind | ця жіночна людина жорстокий |
| This doomed empress is waiting for you | Ця приречена імператриця чекає на вас |
| to perish anytime soon | незабаром загинути |
| Don’t look in her enchanting eyes | Не дивіться в її чарівні очі |
| for thou will swoon | бо ти втратиш непритомність |
| The truth is not elusive | Правда не невловима |
| so open your eyes and see | тож відкрийте очі і подивіться |
| Indulge in earthly thoughts | Віддайся земним думкам |
| and life will come to thee | і життя прийде до вас |
| Expose this gruesome lady | Викрити цю жахливу жінку |
| Let her be reprimanded by her former Gods! | Нехай її докорять її колишні боги! |
| You’re blinded by her diversion | Ви засліплені її відволіканням |
| Even though you’re a righteous man | Навіть якщо ти праведник |
| Waiting for the enthronement | В очікуванні інтронізації |
| but that is not her plan | але це не її план |
