Переклад тексту пісні Believe - Nemesea

Believe (оригінал)

I still remember
The time you told me
That I would never
Climb too high on my own
The painful memories
Of how you taunted
And never praised me
I don’t mind, I’m doing fine
Take a good look at what I’ve become
I don’t need you to be proud
It took my strength to unlock my dreams
If you were here you would see… I believe
I’ve not forgotten
All my desperate ways
To gain attention
But now I’ve learnt to be myself
Take a good look at what I’ve become
I don’t need you to be proud
It took my strength to unlock my dreams
If you were here you would see… I believe
Living my life
And working so hard
To reach my goals
Finally I have left the past behind
Take a good look at what I’ve become
I don’t need you to be proud
It took my strength to unlock my dreams
If you were here you would see… I believe

Believe (переклад)

Я все ще пам'ятаю
Час, який ти мені сказав
Що я не б ніколи
Самостійно піднятися занадто високо
Болісні спогади
Про те, як ви кепкували
І ніколи не хвалив мене
Я не проти, у мене все добре
Подивіться на те, ким я став
Мені не потрібно, щоб ви пишалися
Мені знадобилися сили, щоб розблокувати свої мрії
Якби ви були тут, то побачили б… Я вірю
я не забув
Усі мої відчайдушні шляхи
Щоб привернути увагу
Але тепер я навчився бути самою собою
Подивіться на те, ким я став
Мені не потрібно, щоб ви пишалися
Мені знадобилися сили, щоб розблокувати свої мрії
Якби ви були тут, то побачили б… Я вірю
Живу своїм життям
І так важко працювати
Щоб досягти моїх цілей
Нарешті я залишив минуле позаду
Подивіться на те, ким я став
Мені не потрібно, щоб ви пишалися
Мені знадобилися сили, щоб розблокувати свої мрії
Якби ви були тут, то побачили б… Я вірю